מְנַתֵּחַ chirurgien
ménaté'akhSans nikoud: מנתחnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:נ-ת-ח
Signification et traduction de מנתח
- 1.
chirurgien
רופא שעושה ניתוחים בגוף של חולים≈ רופא מנתח
- 2.
analyste
מי שבודק לעומק נתונים או מצב ומסביר אותם≈ מומחה, פרשן
מנתח : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַתֵּחַménaté'akhמנתח | מְנַתְּחִיםménatkhimמנתחים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַתֵּחַménaté'akhמנתח | מְנַתְּחֵיménatkhéyמנתחי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַתַּחַתménatakhatמנתחת | מְנַתְּחוֹתménatkhotמנתחות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַתַּחַתménatakhatמנתחת | מְנַתְּחוֹתménatkhotמנתחות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנַתְּחִיménatkhiמנתחי | מְנַתְּחַיménatkhayמנתחיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנַתַּחֲךָménatakhakhaמנתחך | מְנַתְּחֶיךָménatkhékhaמנתחיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנַתְּחֵךְménatkhékhמנתחך | מְנַתְּחַיִךְménatkhayikhמנתחייך |
| son (à lui)הוּא | מְנַתְּחוֹménatkhoמנתחו | מְנַתְּחָיוménatkhavמנתחיו |
| son (à elle)הִיא | מְנַתְּחָהּménatkhaמנתחה | מְנַתְּחֶיהָménatkhéhaמנתחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנַתְּחֵנוּménatkhénouמנתחנו | מְנַתְּחֵינוּménatkhéynouמנתחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנַתַּחֲכֶםménatakhakhémמנתחכם | מְנַתְּחֵיכֶםménatkhéykhémמנתחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנַתַּחֲכֶןménatakhakhénמנתחכן | מְנַתְּחֵיכֶןménatkhéykhénמנתחיכן |
| leur (m.)הֵם | מְנַתְּחָםménatkhamמנתחם | מְנַתְּחֵיהֶםménatkhéyhémמנתחיהם |
| leur (f.)הֵן | מְנַתְּחָןménatkhanמנתחן | מְנַתְּחֵיהֶןménatkhéyhénמנתחיהן |
Exemples avec מנתח
המנתח אמר שהניתוח עבר בהצלחה.
Le chirurgien a dit que l'opération s'était bien passée.
היא עובדת כמנתחת נתונים בחברת ביטוח.
Elle travaille comme analyste de données dans une compagnie d'assurance.
תום רוצה להיות מנתח.
הוא מנתח מח נהדר.
הוא מנתח מח מצוין.