Mon vocabulaire

נִתּוּחַ opération, intervention chirurgicale

nitou'akhSans nikoud: ניתוח

nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:נ-ת-ח

Signification et traduction de ניתוח

1.
opération, intervention chirurgicale
טיפול שבו רופא פותח את הגוף כדי לרפא
2.
analyse
בדיקה מעמיקה של דבר כדי להבין את החלקים שלו≈ בחינה, פירוק

ניתוח : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
נִתּוּחַnitou'akhניתוח	נִתּוּחִיםnitoukhimניתוחים

État construit

Singulier	Pluriel
נִתּוּחַnitou'akhניתוח	נִתּוּחֵיnitoukhéyניתוחי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	נִתּוּחִיnitoukhiניתוחי	נִתּוּחַיnitoukhayניתוחיי
ton (m.)אַתָּה	נִתּוּחֲךָnitoukhakhaניתוחך	נִתּוּחֶיךָnitoukhékhaניתוחיך
ton (f.)אַתְּ	נִתּוּחֵךְnitoukhékhניתוחך	נִתּוּחַיִךְnitoukhayikhניתוחייך
son (à lui)הוּא	נִתּוּחוֹnitoukhoניתוחו	נִתּוּחָיוnitoukhavניתוחיו
son (à elle)הִיא	נִתּוּחָהּnitoukhaניתוחה	נִתּוּחֶיהָnitoukhéhaניתוחיה
notreאֲנַחְנוּ	נִתּוּחֵנוּnitoukhénouניתוחנו	נִתּוּחֵינוּnitoukhéynouניתוחינו
votre (m.)אַתֶּם	נִתּוּחֲכֶםnitoukhakhémניתוחכם	נִתּוּחֵיכֶםnitoukhéykhémניתוחיכם
votre (f.)אַתֶּן	נִתּוּחֲכֶןnitoukhakhénניתוחכן	נִתּוּחֵיכֶןnitoukhéykhénניתוחיכן
leur (m.)הֵם	נִתּוּחָםnitoukhamניתוחם	נִתּוּחֵיהֶםnitoukhéyhémניתוחיהם
leur (f.)הֵן	נִתּוּחָןnitoukhanניתוחן	נִתּוּחֵיהֶןnitoukhéyhénניתוחיהן

Exemples avec ניתוח

אחרי ניתוח בברך הוא הלך עם מקל חודש.
Après une opération du genou, il a marché avec une canne pendant un mois.
המורה ביקשה ניתוח קצר של השיר.
La professeure a demandé une courte analyse du poème.
הניתוח לא יכול לחכות.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR
האם אני חייב לעבור ניתוח?
Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR
האם תום עובר ניתוח?
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Expressions avec ניתוח

Mots de la même racine נ-ת-ח

Commentaires