מַחֲסֶה abri, refuge
makhasséSans nikoud: מחסהnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ח-ס-ה
Signification et traduction de מחסה
- 1.
abri, refuge
מקום שמגן מפני גשם, שמש או סכנה≈ מקלט, מסתור
- מַחֲסֶה מִ־מַשֶּׁהוּ— abri contre qc
מחסה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחֲסֶהmakhasséמחסה | מַחֲסִיםmakhassimמחסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחֲסֵהmakhasséמחסה | מַחֲסֵיmakhasséyמחסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַחֲסִיmakhassiמחסי | מַחֲסַיmakhassayמחסיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַחַסְךָmakhaskhaמחסך | מַחֲסֶיךָmakhassékhaמחסיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַחֲסֵךְmakhassékhמחסך | מַחֲסַיִךְmakhassayikhמחסייך |
| son (à lui)הוּא | מַחֲסוֹmakhassoמחסו | מַחֲסָיוmakhassavמחסיו |
| son (à elle)הִיא | מַחֲסָהּmakhassaמחסה | מַחֲסֶיהָmakhasséhaמחסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַחֲסֵנוּmakhassénouמחסנו | מַחֲסֵינוּmakhasséynouמחסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַחַסְכֶםmakhaskhémמחסכם | מַחֲסֵיכֶםmakhasséykhémמחסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַחַסְכֶןmakhaskhénמחסכן | מַחֲסֵיכֶןmakhasséykhénמחסיכן |
| leur (m.)הֵם | מַחֲסָםmakhassamמחסם | מַחֲסֵיהֶםmakhasséyhémמחסיהם |
| leur (f.)הֵן | מַחֲסָןmakhassanמחסן | מַחֲסֵיהֶןmakhasséyhénמחסיהן |
Exemples avec מחסה
חיפשנו מחסה מהגשם מתחת לגשר
Nous avons cherché un abri contre la pluie sous le pont.
מצאנו מחסה בצל העץ.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הפחדן מאיים רק מתוך מחסה בטוח.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
חפש מחסה במקומות מבוצרים נטולי חלונות עם עדיפות למקומות תת-קרקעיים!