פְּצִיעָה blessure
ptzi'aSans nikoud: פציעהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-צ-ע
Signification et traduction de פציעה
- 1.
blessure
נזק לגוף שנגרם ממכה, מנפילה או מתאונה≈ פגיעה
פציעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּצִיעָהptzi'aפציעה | פְּצִיעוֹתptzi'otפציעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּצִיעַתptzi'atפציעת | פְּצִיעוֹתptzi'otפציעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּצִיעָתִיptzi'atiפציעתי | פְּצִיעוֹתַיptzi'otayפציעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּצִיעָתְךָptzi'atkhaפציעתך | פְּצִיעוֹתֶיךָptzi'otékhaפציעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּצִיעָתֵךְptzi'atékhפציעתך | פְּצִיעוֹתַיִךְptzi'otayikhפציעותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּצִיעָתוֹptzi'atoפציעתו | פְּצִיעוֹתָיוptzi'otavפציעותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּצִיעָתָהּptzi'ataפציעתה | פְּצִיעוֹתֶיהָptzi'otéhaפציעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּצִיעָתֵנוּptzi'aténouפציעתנו | פְּצִיעוֹתֵינוּptzi'otéynouפציעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּצִיעַתְכֶםptzi'atkhémפציעתכם | פְּצִיעוֹתֵיכֶםptzi'otéykhémפציעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּצִיעַתְכֶןptzi'atkhénפציעתכן | פְּצִיעוֹתֵיכֶןptzi'otéykhénפציעותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּצִיעָתָםptzi'atamפציעתם | פְּצִיעוֹתֵיהֶםptzi'otéyhémפציעותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּצִיעָתָןptzi'atanפציעתן | פְּצִיעוֹתֵיהֶןptzi'otéyhénפציעותיהן |
Exemples avec פציעה
בגלל פציעה בברך השחקן לא שיחק כל העונה
À cause d'une blessure au genou, le joueur n'a pas joué de toute la saison.
נהג האוטובוס נפגע פציעה קלה.
כמה פציעות דווחו.
השחקן זייף פציעה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR