פֶּצַע blessure, plaie
pétzaSans nikoud: פצעnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:פ-צ-ע
Signification et traduction de פצע
- 1.
blessure, plaie
מקום בגוף שבו העור נפתח או נפגע, ולפעמים יוצא דם≈ חתך, פגיעה
פצע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּצַעpétzaפצע | פְּצָעִיםptza'imפצעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּצַעpétzaפצע | פַּצְעֵיpatz'éyפצעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פַּצְעִיpatz'iפצעי | פְּצָעַיptza'ayפצעיי |
| ton (m.)אַתָּה | פַּצְעֲךָpatz'akhaפצעך | פְּצָעֶיךָptza'ékhaפצעיך |
| ton (f.)אַתְּ | פַּצְעֵךְpatz'ékhפצעך | פְּצָעַיִךְptza'ayikhפצעייך |
| son (à lui)הוּא | פַּצְעוֹpatz'oפצעו | פְּצָעָיוptza'avפצעיו |
| son (à elle)הִיא | פַּצְעָהּpatz'aפצעה | פְּצָעֶיהָptza'éhaפצעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פַּצְעֵנוּpatz'énouפצענו | פְּצָעֵינוּptza'éynouפצעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פַּצְעֲכֶםpatz'akhémפצעכם | פַּצְעֵיכֶםpatz'éykhémפצעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פַּצְעֲכֶןpatz'akhénפצעכן | פַּצְעֵיכֶןpatz'éykhénפצעיכן |
| leur (m.)הֵם | פַּצְעָםpatz'amפצעם | פַּצְעֵיהֶםpatz'éyhémפצעיהם |
| leur (f.)הֵן | פַּצְעָןpatz'anפצען | פַּצְעֵיהֶןpatz'éyhénפצעיהן |
Exemples avec פצע
האחות ניקתה את הפצע ושמה עליו פלסטר.
L'infirmière a nettoyé la plaie et a mis un pansement.
יש לי כאן פצע.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי פצע.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR