לְהִתְעַנְיֵן s'intéresser, se renseigner
léhit'anyénSans nikoud: להתענייןverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ע-נ-י-ן
Signification et traduction de להתעניין
- 1.
s'intéresser, se renseigner
לרצות לדעת עוד על משהו או לשאול עליו≈ לשאול, להסתקרן
- לְהִתְעַנְיֵן בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— s'intéresser à qqn/qqch
Conjugaison de להתעניין : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְעַנְיֵןléhit'anyénלהתעניין | מִתְעַנְיֵןmit'anyénמתעניין | מִתְעַנְיֶנֶתmit'anyénétמתעניינת | מִתְעַנְיְנִיםmit'anyénimמתעניינים | מִתְעַנְיְנוֹתmit'anyénotמתעניינות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְעַנְיַנְתִּיhit'anyantiהתעניינתי | אֶתְעַנְיֵןét'anyénאתעניין |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְעַנְיַנּוּhit'anyanouהתעניינו | נִתְעַנְיֵןnit'anyénנתעניין |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעַנְיַנְתָּhit'anyantaהתעניינת | תִּתְעַנְיֵןtit'anyénתתעניין |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעַנְיַנְתְּhit'anyantהתעניינת | תִּתְעַנְיְנִיtit'anyéniתתענייני |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְעַנְיַנְתֶּםhit'anyantémהתעניינתם | תִּתְעַנְיְנוּtit'anyénouתתעניינו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְעַנְיַנְתֶּןhit'anyanténהתעניינתן | תִּתְעַנְיְנוּtit'anyénouתתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anyénaתתעניינהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְעַנְיֵןhit'anyénהתעניין | יִתְעַנְיֵןyit'anyénיתעניין |
| elleהִיא | הִתְעַנְיְנָהhit'anyénaהתעניינה | תִּתְעַנְיֵןtit'anyénתתעניין |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְעַנְיְנוּhit'anyénouהתעניינו | יִתְעַנְיְנוּyit'anyénouיתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anyénaתתעניינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַנְיֵןhit'anyénהתעניין | הִתְעַנְיְנִיhit'anyéniהתענייני | הִתְעַנְיְנוּhit'anyénouהתעניינו | הִתְעַנְיְנוּhit'anyénouהתעניינוהִתְעַנְיֵנָּהhit'anyénaהתעניינהsoutenu |