מְעַנְיֵן intéressant
mé'anyénSans nikoud: מענייןadj.Racine:ע-נ-י-ן
Signification et traduction de מעניין
- 1.
intéressant
שגורם לרצות לדעת עוד ולא משעמם≈ מרתק
- מְעַנְיֵן אֶת מִישֶׁהוּ— intéresser qn
- 2.
je me demande
מילה שאומרים כשרוצים לדעת משהו ואין תשובה≈ הייתי רוצה לדעת
- מְעַנְיֵן אִם / מָה / אֵיךְ…— je me demande si…(+ subordonnée en אִם (si))
מעניין : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְעַנְיֵןmé'anyénמעניין | מְעַנְיֶנֶתmé'anyénétמעניינת |
| Pluriel | מְעַנְיְנִיםmé'anyénimמעניינים | מְעַנְיְנוֹתmé'anyénotמעניינות |
Exemples avec מעניין
קראתי ספר מעניין על ההיסטוריה של העיר שלנו.
J'ai lu un livre intéressant sur l'histoire de notre ville.
כדורגל לא מעניין אותי בכלל.
Le foot ne m'intéresse pas du tout.
מעניין אם הסופר עוד פתוח בשעה כזאת.
Je me demande si le supermarché est encore ouvert à cette heure-ci.
זה לא מעניין.
זה היה מעניין.
למה זה מעניין?