גָּאוֹן génie
ga'onSans nikoud: גאוןnommasculinfémininMishkal: катонRacine:ג-א-ה
Signification et traduction de גאון
- 1.
génie
אדם חכם מאוד שיש לו כישרון יוצא דופן≈ חכם, מוכשר
- 2.
gaon
titre des chefs des académies de Babylonie et des grands sages de la Torah
תואר של ראשי הישיבות בבבל ושל חכמי תורה גדולים
גאון : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גָּאוֹןga'onגאון | גְּאוֹנִיםgué'onimגאונים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּאוֹןgué'onגאון | גְּאוֹנֵיgué'onéyגאוני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּאוֹנָהgué'onaגאונה | גְּאוֹנוֹתgué'onotגאונות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּאוֹנַתgué'onatגאונת | גְּאוֹנוֹתgué'onotגאונות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּאוֹנִיgué'oniגאוני | גְּאוֹנַיgué'onayגאוניי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּאוֹנְךָgué'onkhaגאונך | גְּאוֹנֶיךָgué'onékhaגאוניך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּאוֹנֵךְgué'onékhגאונך | גְּאוֹנַיִךְgué'onayikhגאונייך |
| son (à lui)הוּא | גְּאוֹנוֹgué'onoגאונו | גְּאוֹנָיוgué'onavגאוניו |
| son (à elle)הִיא | גְּאוֹנָהּgué'onaגאונה | גְּאוֹנֶיהָgué'onéhaגאוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּאוֹנֵנוּgué'onénouגאוננו | גְּאוֹנֵינוּgué'onéynouגאונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּאוֹנְכֶםgué'onkhémגאונכם | גְּאוֹנֵיכֶםgué'onéykhémגאוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּאוֹנְכֶןgué'onkhénגאונכן | גְּאוֹנֵיכֶןgué'onéykhénגאוניכן |
| leur (m.)הֵם | גְּאוֹנָםgué'onamגאונם | גְּאוֹנֵיהֶםgué'onéyhémגאוניהם |
| leur (f.)הֵן | גְּאוֹנָןgué'onanגאונן | גְּאוֹנֵיהֶןgué'onéyhénגאוניהן |
Exemples avec גאון
אחי הקטן גאון במתמטיקה, הוא פותר כל תרגיל.
Mon petit frère est un génie des maths, il résout n'importe quel exercice.
בשיעור היסטוריה למדנו על התקופה של הגאונים בבבל.
En cours d'histoire, on a étudié l'époque des gaonim en Babylonie.
איזה גאון הוא!
הבן שלך גאון.
אולי הוא גאון.
היא גאונה במתמטיקה.