שֵׁן dent
chénSans nikoud: שןnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-נ-ן
Signification et traduction de שן
- 1.
dent
כל אחד מהחלקים הקשים והלבנים בפה שבעזרתם לועסים
- 2.
dent
חלק דק ובולט במסרק, במזלג או בגלגל של מכונה≈ זיז, חוד
- 3.
gousse
חלק קטן אחד מתוך ראש של שום
שן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֵׁןchénשן | שִׁנַּיִםchinayimשיניים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֵׁןchénשן | שִׁנֵּיchinéyשיני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁנִּיchiniשיני | שִׁנַּיchinayשיניי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁנְּךָchinkhaשינך | שִׁנֶּיךָchinékhaשיניך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁנֵּךְchinékhשינך | שִׁנַּיִךְchinayikhשינייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁנּוֹchinoשינו | שִׁנָּיוchinavשיניו |
| son (à elle)הִיא | שִׁנָּהּchinaשינה | שִׁנֶּיהָchinéhaשיניה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁנֵּנוּchinénouשיננו | שִׁנֵּינוּchinéynouשינינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁנְּכֶםchinkhémשינכם | שִׁנֵּיכֶםchinéykhémשיניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁנְּכֶןchinkhénשינכן | שִׁנֵּיכֶןchinéykhénשיניכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁנָּםchinamשינם | שִׁנֵּיהֶםchinéyhémשיניהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁנָּןchinanשינן | שִׁנֵּיהֶןchinéyhénשיניהן |
Exemples avec שן
כואבת לי השן כבר שלושה ימים, אני הולכת לרופא.
J'ai mal à la dent depuis trois jours, je vais chez le dentiste.
למסרק הישן של סבתא חסרות כמה שיניים.
Il manque quelques dents au vieux peigne de mamie.
תוסיף לרוטב שתי שיני שום ומעט מלח.
Ajoute à la sauce deux gousses d'ail et un peu de sel.
איפה אני יכול למצוא משחת שיניים?
היו לו מעט שיניים.
יש לי כאב שיניים.
Expressions avec שן
- dentisteרוֹפֵא שִׁנַּיִם
- brosse à dentsמִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם
- dentifrice, pâte dentifriceמִשְׁחַת שִׁנַּיִם
- se brosser les dentsלְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִם
- dentisterie, odontologieרְפוּאַת שִׁנַּיִם
- grincement de dentsחֲרִיקַת שִׁנַּיִם
- engrenage, roue dentéeגַּלְגַּל שִׁנַּיִם
- dent de laitשֵׁן חָלָב
- dent de sagesseשֵׁן בִּינָה
- cure-dentקֵיסַם שִׁנַּיִם