שְׁטוּת bêtise, sottise
chtoutSans nikoud: שטותnomfémininMishkal: ктутRacine:ש-ט-ה
Signification et traduction de שטות
- 1.
bêtise, sottise, ânerie
דבר טיפשי שאין בו היגיון או שאין לו חשיבות≈ הבל, קשקוש
שטות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁטוּתchtoutשטות | שְׁטֻיּוֹתchtouyotשטויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁטוּתchtoutשטות | שְׁטֻיּוֹתchtouyotשטויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁטוּתִיchtoutiשטותי | שְׁטֻיּוֹתַיchtouyotayשטויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁטוּתְךָchtoutkhaשטותך | שְׁטֻיּוֹתֶיךָchtouyotékhaשטויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁטוּתֵךְchtoutékhשטותך | שְׁטֻיּוֹתַיִךְchtouyotayikhשטויותייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁטוּתוֹchtoutoשטותו | שְׁטֻיּוֹתָיוchtouyotavשטויותיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁטוּתָהּchtoutaשטותה | שְׁטֻיּוֹתֶיהָchtouyotéhaשטויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁטוּתֵנוּchtouténouשטותנו | שְׁטֻיּוֹתֵינוּchtouyotéynouשטויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁטוּתְכֶםchtoutkhémשטותכם | שְׁטֻיּוֹתֵיכֶםchtouyotéykhémשטויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁטוּתְכֶןchtoutkhénשטותכן | שְׁטֻיּוֹתֵיכֶןchtouyotéykhénשטויותיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁטוּתָםchtoutamשטותם | שְׁטֻיּוֹתֵיהֶםchtouyotéyhémשטויותיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁטוּתָןchtoutanשטותן | שְׁטֻיּוֹתֵיהֶןchtouyotéyhénשטויותיהן |
Exemples avec שטות
כעסתי עליו בגלל שטות, ואחר כך התנצלתי.
Je me suis fâché contre lui pour une bêtise, et ensuite je me suis excusé.
מספיק עם השטויות, בואו נתחיל לעבוד.
Assez de bêtises, on se met au travail.
זה שטויות הכל.
אתה מדבר שטויות.
תפסיקי לדבר שטויות.