מַטָּרָה but, objectif
mataraSans nikoud: מטרהnomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:נ-ט-ר
Signification et traduction de מטרה
- 1.
but, objectif, cible
מה שרוצים להשיג או להגיע אליו≈ יעד, תכלית, כוונה
מטרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַטָּרָהmataraמטרה | מַטָּרוֹתmatarotמטרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַטְּרַתmatratמטרת | מַטְּרוֹתmatrotמטרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַטְּרָתִיmatratiמטרתי | מַטְּרוֹתַיmatrotayמטרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַטְּרָתְךָmatratkhaמטרתך | מַטְּרוֹתֶיךָmatrotékhaמטרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַטְּרָתֵךְmatratékhמטרתך | מַטְּרוֹתַיִךְmatrotayikhמטרותייך |
| son (à lui)הוּא | מַטְּרָתוֹmatratoמטרתו | מַטְּרוֹתָיוmatrotavמטרותיו |
| son (à elle)הִיא | מַטְּרָתָהּmatrataמטרתה | מַטְּרוֹתֶיהָmatrotéhaמטרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַטְּרָתֵנוּmatraténouמטרתנו | מַטְּרוֹתֵינוּmatrotéynouמטרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַטְּרַתְכֶםmatratkhémמטרתכם | מַטְּרוֹתֵיכֶםmatrotéykhémמטרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַטְּרַתְכֶןmatratkhénמטרתכן | מַטְּרוֹתֵיכֶןmatrotéykhénמטרותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַטְּרָתָםmatratamמטרתם | מַטְּרוֹתֵיהֶםmatrotéyhémמטרותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַטְּרָתָןmatratanמטרתן | מַטְּרוֹתֵיהֶןmatrotéyhénמטרותיהן |