אַדִּיר énorme, immense
adirSans nikoud: אדירadj.Racine:א-ד-ר
Signification et traduction de אדיר
- 1.
énorme, immense
גדול מאוד, הרבה מעבר לרגיל≈ עצום, ענק
- 2.
génial, super
fam.; familier
טוב מאוד ומרשים מאוד, בשפה מדוברת≈ מדהים, מעולה
- 3.
puissant
soutenu; littéraire
חזק מאוד ובעל עוצמה גדולה, בשפה גבוהה≈ חזק, כביר
אדיר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | אַדִּירadirאדיר | אַדִּירָהadiraאדירה |
| Pluriel | אַדִּירִיםadirimאדירים | אַדִּירוֹתadirotאדירות |
Exemples avec אדיר
בסוף השנה היה לנו עומס עבודה אדיר
En fin d'année, nous avions une charge de travail énorme.
ההופעה אתמול הייתה אדירה, רקדנו כל הערב
Le concert d'hier était génial, on a dansé toute la soirée.
גלים אדירים התנפצו על הסלעים בחוף
De puissantes vagues se brisaient sur les rochers du rivage.
אלוהים אדירים, אני לא מאמין!
מותו היה הלם אדיר לאשתו.
זה נצחון אדיר.