סוּג type, genre
sougSans nikoud: סוגnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-ו-ג
Signification et traduction de סוג
- 1.
type, genre, sorte
קבוצה של דברים שיש להם תכונות דומות≈ מין, זן
- 2.
une sorte de, genre
בצירוף עם "של": משהו דומה, אבל לא בדיוק≈ בערך, מעין
סוג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוּגsougסוג | סוּגִיםsouguimסוגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוּגsougסוג | סוּגֵיsouguéyסוגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סוּגִיsouguiסוגי | סוּגַיsougayסוגיי |
| ton (m.)אַתָּה | סוּגְךָsougkhaסוגך | סוּגֶיךָsouguékhaסוגיך |
| ton (f.)אַתְּ | סוּגֵךְsouguékhסוגך | סוּגַיִךְsougayikhסוגייך |
| son (à lui)הוּא | סוּגוֹsougoסוגו | סוּגָיוsougavסוגיו |
| son (à elle)הִיא | סוּגָהּsougaסוגה | סוּגֶיהָsouguéhaסוגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סוּגֵנוּsouguénouסוגנו | סוּגֵינוּsouguéynouסוגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סוּגְכֶםsougkhémסוגכם | סוּגֵיכֶםsouguéykhémסוגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סוּגְכֶןsougkhénסוגכן | סוּגֵיכֶןsouguéykhénסוגיכן |
| leur (m.)הֵם | סוּגָםsougamסוגם | סוּגֵיהֶםsouguéyhémסוגיהם |
| leur (f.)הֵן | סוּגָןsouganסוגן | סוּגֵיהֶןsouguéyhénסוגיהן |
Exemples avec סוג
בחנות יש יותר מעשרים סוגים של גבינה.
Le magasin a plus de vingt sortes de fromage.
הוא סוג של חבר, אבל לא ממש קרוב.
C'est une sorte d'ami, mais pas vraiment proche.
מה סוג הדם שלך?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איזה סוג עבודה אתה רוצה?
איזה סוג בן אדם אתה?