נֶקֶב agujero, orificio
nékevSin nikud: נקבsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:נ-ק-ב
Significado y traducción de נקב
- 1.
agujero, orificio
חור קטן במשהו≈ חור
- 2.
poro, orificio
abertura en el cuerpo
פתח קטן בגוף או בעור≈ פתח
- 3.
perforación
med.
חור שנוצר בדופן של איבר בגוף, כמו קיבה או מעי
נקב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶקֶבnékevנקב | נְקָבִיםnekavímנקבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶקֶבnékevנקב | נִקְבֵיnikvéyנקבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִקְבִּיnikbíנקבי | נְקָבַיnekaváyנקביי |
| tu (m.)אַתָּה | נִקְבְּךָnikbejáנקבך | נְקָבֶיךָnekavéjaנקביך |
| tu (f.)אַתְּ | נִקְבֵּךְnikbéjנקבך | נְקָבַיִךְnekaváyijנקבייך |
| su (de él)הוּא | נִקְבּוֹnikbóנקבו | נְקָבָיוnekavávנקביו |
| su (de ella)הִיא | נִקְבָּהּnikbáנקבה | נְקָבֶיהָnekavéhaנקביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִקְבֵּנוּnikbénuנקבנו | נְקָבֵינוּnekavéynuנקבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִקְבְּכֶםnikbejémנקבכם | נִקְבֵיכֶםnikveyjémנקביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִקְבְּכֶןnikbejénנקבכן | נִקְבֵיכֶןnikveyjénנקביכן |
| su (de ellos)הֵם | נִקְבָּםnikbámנקבם | נִקְבֵיהֶםnikveyhémנקביהם |
| su (de ellas)הֵן | נִקְבָּןnikbánנקבן | נִקְבֵיהֶןnikveyhénנקביהן |
Ejemplos con נקב
יש נקב קטן בצמיג, לכן הוא מתרוקן כל לילה
La llanta tiene un agujerito, por eso se desinfla cada noche.
בקיץ הזיעה יוצאת מנקבי העור
En verano, el sudor sale por los poros de la piel.
המנתחת תיקנה נקב קטן בקיבה של המטופל
La cirujana reparó una pequeña perforación en el estómago del paciente.
Palabras de la misma raíz נ-ק-ב
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0