נִקּוּב perforación, piercing
nikúvSin nikud: ניקובsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:נ-ק-ב
Significado y traducción de ניקוב
- 1.
perforación, piercing
עשיית חור קטן בדבר, למשל בעור או בנייר≈ חירור, ניקור
- 2.
perforación del boleto, validación
עשיית חור בכרטיס נסיעה כדי לסמן שהשתמשו בו
ניקוב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקּוּבnikúvניקוב | נִקּוּבִיםnikuvímניקובים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקּוּבnikúvניקוב | נִקּוּבֵיnikuvéyניקובי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִקּוּבִיnikuvíניקובי | נִקּוּבַיnikuváyניקוביי |
| tu (m.)אַתָּה | נִקּוּבְךָnikuvjáניקובך | נִקּוּבֶיךָnikuvéjaניקוביך |
| tu (f.)אַתְּ | נִקּוּבֵךְnikuvéjניקובך | נִקּוּבַיִךְnikuváyijניקובייך |
| su (de él)הוּא | נִקּוּבוֹnikuvóניקובו | נִקּוּבָיוnikuvávניקוביו |
| su (de ella)הִיא | נִקּוּבָהּnikuváניקובה | נִקּוּבֶיהָnikuvéhaניקוביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִקּוּבֵנוּnikuvénuניקובנו | נִקּוּבֵינוּnikuvéynuניקובינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִקּוּבְכֶםnikuvjémניקובכם | נִקּוּבֵיכֶםnikuveyjémניקוביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִקּוּבְכֶןnikuvjénניקובכן | נִקּוּבֵיכֶןnikuveyjénניקוביכן |
| su (de ellos)הֵם | נִקּוּבָםnikuvámניקובם | נִקּוּבֵיהֶםnikuveyhémניקוביהם |
| su (de ellas)הֵן | נִקּוּבָןnikuvánניקובן | נִקּוּבֵיהֶןnikuveyhénניקוביהן |
Ejemplos con ניקוב
הבת שלי ביקשה ניקוב שני באוזן ליום ההולדת
Mi hija pidió una segunda perforación en la oreja para su cumpleaños.
פעם הכרטיסן היה עושה ניקוב לכל כרטיס ברכבת
Antes, el revisor perforaba cada boleto en el tren.
עשיתי ניקוב באוזניים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי רוצה ניקוב בטבור.