נְקֵבָה hembra
nekeváSin nikud: נקבהsust.femeninoMishkal: kteláקְטֵלָהRaíz:נ-ק-ב
Significado y traducción de נקבה
- 1.
hembra
חיה שיכולה ללדת גורים או להטיל ביצים, לא זכר
- 2.
sexo femenino, mujer
אדם מהמין הנשי, בעיקר בטפסים ובמדע≈ מין נשי
- 3.
femenino, género femenino
gram.
בדקדוק: צורה של מילה שמתאימה לאישה או לבת≈ לשון נקבה
נקבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקֵבָהnekeváנקבה | נְקֵבוֹתnekevótנקבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקֵבַתnekevátנקבת | נְקֵבוֹתnekevótנקבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְקֵבָתִיnekevatíנקבתי | נְקֵבוֹתַיnekevotáyנקבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְקֵבָתְךָnekevatjáנקבתך | נְקֵבוֹתֶיךָnekevotéjaנקבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְקֵבָתֵךְnekevatéjנקבתך | נְקֵבוֹתַיִךְnekevotáyijנקבותייך |
| su (de él)הוּא | נְקֵבָתוֹnekevatóנקבתו | נְקֵבוֹתָיוnekevotávנקבותיו |
| su (de ella)הִיא | נְקֵבָתָהּnekevatáנקבתה | נְקֵבוֹתֶיהָnekevotéhaנקבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְקֵבָתֵנוּnekevaténuנקבתנו | נְקֵבוֹתֵינוּnekevotéynuנקבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְקֵבַתְכֶםnekevatjémנקבתכם | נְקֵבוֹתֵיכֶםnekevoteyjémנקבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְקֵבַתְכֶןnekevatjénנקבתכן | נְקֵבוֹתֵיכֶןnekevoteyjénנקבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְקֵבָתָםnekevatámנקבתם | נְקֵבוֹתֵיהֶםnekevoteyhémנקבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְקֵבָתָןnekevatánנקבתן | נְקֵבוֹתֵיהֶןnekevoteyhénנקבותיהן |
Ejemplos con נקבה
אצל האריות הנקבות צדות, והזכרים שומרים על השטח.
Entre los leones, las hembras cazan y los machos cuidan el territorio.
בטופס צריך לסמן זכר או נקבה ולכתוב תאריך לידה.
En el formulario hay que marcar masculino o femenino y escribir la fecha de nacimiento.
המילה שולחן היא בזכר, והמילה מנורה היא בנקבה.
La palabra «mesa» es masculina y la palabra «lámpara» es femenina.
האפיפיור החדש איננו נקבה וזה לא מפתיע.
יש לי שלושה כלבים: אחד זכר והיתר נקבות.
Tatoeba · schamsan · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זנבו היפהפה של הטווס עוזר לו למשוך נקבות.