סֶפַח talón, resguardo
séfajSin nikud: ספחsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ס-פ-ח
Significado y traducción de ספח
- 1.
talón, resguardo, cupón
חלק קטן מכרטיס או מטופס שתולשים ושומרים≈ תלוש, שובר
- 2.
anexo del documento de identidad
hoja adjunta del documento israelí con la dirección y los datos familiares
דף שמצורף לתעודת הזהות, עם כתובת ושמות בני המשפחה≈ נספח
ספח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֶפַחséfajספח | סְפָחִיםsfajímספחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֶפַחséfajספח | סִפְחֵיsifjéyספחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִפְחִיsifjíספחי | סְפָחַיsfajáyספחיי |
| tu (m.)אַתָּה | סִפְחֲךָsifjajáספחך | סְפָחֶיךָsfajéjaספחיך |
| tu (f.)אַתְּ | סִפְחֵךְsifjéjספחך | סְפָחַיִךְsfajáyijספחייך |
| su (de él)הוּא | סִפְחוֹsifjóספחו | סְפָחָיוsfajávספחיו |
| su (de ella)הִיא | סִפְחָהּsifjáספחה | סְפָחֶיהָsfajéhaספחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִפְחֵנוּsifjénuספחנו | סְפָחֵינוּsfajéynuספחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִפְחֲכֶםsifjajémספחכם | סִפְחֵיכֶםsifjeyjémספחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִפְחֲכֶןsifjajénספחכן | סִפְחֵיכֶןsifjeyjénספחיכן |
| su (de ellos)הֵם | סִפְחָםsifjámספחם | סִפְחֵיהֶםsifjeyhémספחיהם |
| su (de ellas)הֵן | סִפְחָןsifjánספחן | סִפְחֵיהֶןsifjeyhénספחיהן |
Ejemplos con ספח
שמרי את הספח של הכרטיס עד סוף ההצגה
Guarda el talón de la entrada hasta el final de la función. (a una mujer)
בבנק ביקשו ממני תעודת זהות עם ספח
En el banco me pidieron el documento de identidad con el anexo.
Palabras de la misma raíz ס-פ-ח
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0