סִפּוּחַ anexión, incorporación
sipú'ajSin nikud: סיפוחsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ס-פ-ח
Significado y traducción de סיפוח
- 1.
anexión, incorporación
צירוף של שטח, מקום או גוף אל גוף אחר גדול יותר≈ צירוף, הוספה
סיפוח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּחַsipú'ajסיפוח | סִפּוּחִיםsipujímסיפוחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּחַsipú'ajסיפוח | סִפּוּחֵיsipujéyסיפוחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִפּוּחִיsipujíסיפוחי | סִפּוּחַיsipujáyסיפוחיי |
| tu (m.)אַתָּה | סִפּוּחֲךָsipujajáסיפוחך | סִפּוּחֶיךָsipujéjaסיפוחיך |
| tu (f.)אַתְּ | סִפּוּחֵךְsipujéjסיפוחך | סִפּוּחַיִךְsipujáyijסיפוחייך |
| su (de él)הוּא | סִפּוּחוֹsipujóסיפוחו | סִפּוּחָיוsipujávסיפוחיו |
| su (de ella)הִיא | סִפּוּחָהּsipujáסיפוחה | סִפּוּחֶיהָsipujéhaסיפוחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִפּוּחֵנוּsipujénuסיפוחנו | סִפּוּחֵינוּsipujéynuסיפוחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִפּוּחֲכֶםsipujajémסיפוחכם | סִפּוּחֵיכֶםsipujeyjémסיפוחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִפּוּחֲכֶןsipujajénסיפוחכן | סִפּוּחֵיכֶןsipujeyjénסיפוחיכן |
| su (de ellos)הֵם | סִפּוּחָםsipujámסיפוחם | סִפּוּחֵיהֶםsipujeyhémסיפוחיהם |
| su (de ellas)הֵן | סִפּוּחָןsipujánסיפוחן | סִפּוּחֵיהֶןsipujeyhénסיפוחיהן |
Ejemplos con סיפוח
אחרי סיפוח הכפר לעיר, התושבים קיבלו קו אוטובוס חדש
Después de la anexión del pueblo a la ciudad, los vecinos recibieron una nueva línea de autobús.