לְהִסְתַּפֵּחַ unirse, agregarse
lehistapé'ajSin nikud: להסתפחverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ס-פ-ח
Significado y traducción de להסתפח
- 1.
unirse, agregarse, sumarse
culto
להצטרף למישהו או לקבוצה, לפעמים בלי שהזמינו אותו≈ להצטרף, להיצמד
- לְהִסְתַּפֵּחַ אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— unirse a alguien/algo
Conjugación de להסתפח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּפֵּחַlehistapé'ajלהסתפח | מִסְתַּפֵּחַmistapé'ajמסתפח | מִסְתַּפַּחַתmistapájatמסתפחת | מִסְתַּפְּחִיםmistapjímמסתפחים | מִסְתַּפְּחוֹתmistapjótמסתפחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִסְתַּפַּחְתִּיhistapájtiהסתפחתי | אֶסְתַּפֵּחַestapé'ajאסתפחאֶסְתַּפַּחestapájאסתפחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִסְתַּפַּחְנוּhistapájnuהסתפחנו | נִסְתַּפֵּחַnistapé'ajנסתפחנִסְתַּפַּחnistapájנסתפחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִסְתַּפַּחְתָּhistapájtaהסתפחת | תִּסְתַּפֵּחַtistapé'ajתסתפחתִּסְתַּפַּחtistapájתסתפחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִסְתַּפַּחְתְּhistapájtהסתפחת | תִּסְתַּפְּחִיtistapjíתסתפחי |
| vosotrosאַתֶּם | הִסְתַּפַּחְתֶּםhistapajtémהסתפחתם | תִּסְתַּפְּחוּtistapjúתסתפחו |
| vosotrasאַתֶּן | הִסְתַּפַּחְתֶּןhistapajténהסתפחתן | תִּסְתַּפְּחוּtistapjúתסתפחותִּסְתַּפַּחְנָהtistapájnaתסתפחנהformal |
| élהוּא | הִסְתַּפֵּחַhistapé'ajהסתפחהִסְתַּפַּחhistapájהסתפחvariante | יִסְתַּפֵּחַyistapé'ajיסתפחיִסְתַּפַּחyistapájיסתפחvariante |
| ellaהִיא | הִסְתַּפְּחָהhistapjáהסתפחה | תִּסְתַּפֵּחַtistapé'ajתסתפחתִּסְתַּפַּחtistapájתסתפחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִסְתַּפְּחוּhistapjúהסתפחו | יִסְתַּפְּחוּyistapjúיסתפחותִּסְתַּפַּחְנָהtistapájnaתסתפחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִסְתַּפֵּחַhistapé'ajהסתפחהִסְתַּפַּחhistapájהסתפחvariante | הִסְתַּפְּחִיhistapjíהסתפחי | הִסְתַּפְּחוּhistapjúהסתפחו | הִסְתַּפְּחוּhistapjúהסתפחוהִסְתַּפַּחְנָהhistapájnaהסתפחנהformal |
Ejemplos con להסתפח
בטיול כלב קטן הסתפח אלינו והלך איתנו עד הבית.
En la excursión se nos unió un perrito y caminó con nosotros hasta casa.