חוֹתֵר remero
jotérSin nikud: חותרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ח-ת-ר
Significado y traducción de חותר
- 1.
remero
מי שמזיז סירה במשוטים≈ משוטאי
- 2.
aspirante
quien se esfuerza por lograr algo
מי שמשתדל מאוד להגיע למטרה מסוימת≈ שואף
- חוֹתֵר לְ־מַשֶּׁהוּ— que aspira a algo
חותר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתֵרjotérחותר | חוֹתְרִיםjotrímחותרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתֵרjotérחותר | חוֹתְרֵיjotréyחותרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חוֹתְרִיjotríחותרי | חוֹתְרַיjotráyחותריי |
| tu (m.)אַתָּה | חוֹתֶרְךָjoterjáחותרך | חוֹתְרֶיךָjotréjaחותריך |
| tu (f.)אַתְּ | חוֹתְרֵךְjotréjחותרך | חוֹתְרַיִךְjotráyijחותרייך |
| su (de él)הוּא | חוֹתְרוֹjotróחותרו | חוֹתְרָיוjotrávחותריו |
| su (de ella)הִיא | חוֹתְרָהּjotráחותרה | חוֹתְרֶיהָjotréhaחותריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חוֹתְרֵנוּjotrénuחותרנו | חוֹתְרֵינוּjotréynuחותרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חוֹתֶרְכֶםjoterjémחותרכם | חוֹתְרֵיכֶםjotreyjémחותריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חוֹתֶרְכֶןjoterjénחותרכן | חוֹתְרֵיכֶןjotreyjénחותריכן |
| su (de ellos)הֵם | חוֹתְרָםjotrámחותרם | חוֹתְרֵיהֶםjotreyhémחותריהם |
| su (de ellas)הֵן | חוֹתְרָןjotránחותרן | חוֹתְרֵיהֶןjotreyhénחותריהן |
Ejemplos con חותר
החותרים מתאמנים על האגם כבר בחמש בבוקר.
Los remeros entrenan en el lago desde las cinco de la mañana.
המנהל החדש חותר לשלמות ולא מוותר על שום פרט.
El nuevo gerente aspira a la perfección y no deja pasar ningún detalle.