הַאֲחָדָה unificación, estandarización
ha'ajadáSin nikud: האחדהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:א-ח-ד
Significado y traducción de האחדה
- 1.
unificación, estandarización
פעולה שעושה כמה דברים שונים לאחידים ושווים≈ תקנון, יישור קו
האחדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲחָדָהha'ajadáהאחדה | הַאֲחָדוֹתha'ajadótהאחדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲחָדַתha'ajadátהאחדת | הַאֲחָדוֹתha'ajadótהאחדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַאֲחָדָתִיha'ajadatíהאחדתי | הַאֲחָדוֹתַיha'ajadotáyהאחדותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַאֲחָדָתְךָha'ajadatjáהאחדתך | הַאֲחָדוֹתֶיךָha'ajadotéjaהאחדותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַאֲחָדָתֵךְha'ajadatéjהאחדתך | הַאֲחָדוֹתַיִךְha'ajadotáyijהאחדותייך |
| su (de él)הוּא | הַאֲחָדָתוֹha'ajadatóהאחדתו | הַאֲחָדוֹתָיוha'ajadotávהאחדותיו |
| su (de ella)הִיא | הַאֲחָדָתָהּha'ajadatáהאחדתה | הַאֲחָדוֹתֶיהָha'ajadotéhaהאחדותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַאֲחָדָתֵנוּha'ajadaténuהאחדתנו | הַאֲחָדוֹתֵינוּha'ajadotéynuהאחדותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַאֲחָדַתְכֶםha'ajadatjémהאחדתכם | הַאֲחָדוֹתֵיכֶםha'ajadoteyjémהאחדותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַאֲחָדַתְכֶןha'ajadatjénהאחדתכן | הַאֲחָדוֹתֵיכֶןha'ajadoteyjénהאחדותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַאֲחָדָתָםha'ajadatámהאחדתם | הַאֲחָדוֹתֵיהֶםha'ajadoteyhémהאחדותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַאֲחָדָתָןha'ajadatánהאחדתן | הַאֲחָדוֹתֵיהֶןha'ajadoteyhénהאחדותיהן |
Ejemplos con האחדה
משרד החינוך החליט על האחדה של מבחני הבגרות בכל הארץ
El Ministerio de Educación decidió unificar los exámenes de bachillerato en todo el país.