אִחוּד unión, unificación
ijúdSin nikud: איחודsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-ח-ד
Significado y traducción de איחוד
- 1.
unión, unificación, fusión
חיבור של כמה דברים או קבוצות לגוף אחד≈ חיבור, מיזוג, ברית
- 2.
reencuentro, reunificación
מפגש מחדש של אנשים שהיו רחוקים זה מזה זמן רב≈ מפגש מחודש
איחוד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּדijúdאיחוד | אִחוּדִיםijudímאיחודים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּדijúdאיחוד | אִחוּדֵיijudéyאיחודי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִחוּדִיijudíאיחודי | אִחוּדַיijudáyאיחודיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִחוּדְךָijudjáאיחודך | אִחוּדֶיךָijudéjaאיחודיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִחוּדֵךְijudéjאיחודך | אִחוּדַיִךְijudáyijאיחודייך |
| su (de él)הוּא | אִחוּדוֹijudóאיחודו | אִחוּדָיוijudávאיחודיו |
| su (de ella)הִיא | אִחוּדָהּijudáאיחודה | אִחוּדֶיהָijudéhaאיחודיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִחוּדֵנוּijudénuאיחודנו | אִחוּדֵינוּijudéynuאיחודינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִחוּדְכֶםijudjémאיחודכם | אִחוּדֵיכֶםijudeyjémאיחודיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִחוּדְכֶןijudjénאיחודכן | אִחוּדֵיכֶןijudeyjénאיחודיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִחוּדָםijudámאיחודם | אִחוּדֵיהֶםijudeyhémאיחודיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִחוּדָןijudánאיחודן | אִחוּדֵיהֶןijudeyhénאיחודיהן |
Ejemplos con איחוד
אחרי איחוד שתי המחלקות, אנחנו עובדים בחדר אחד.
Después de la fusión de los dos departamentos, trabajamos en una sola sala.
בקיץ יש לנו איחוד של המחזור מהתיכון.
En el verano tenemos el reencuentro de la promoción del colegio.
אני רוצה עכשיו לספר קצת על האיחוד האירופי.
האיחוד האירופי ביטל את עונש המוות.
זה חינם לאזרחי האיחוד האירופי.