לְהִתְיַקֵּר encarecerse, subir de precio
lehityakérSin nikud: להתייקרverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:י-ק-ר
Significado y traducción de להתייקר
- 1.
encarecerse, subir de precio
להיות יקר יותר, כשהמחיר עולה≈ לעלות במחיר
- לְהִתְיַקֵּר בְּ־ (כַּמָּה)— subir (una cantidad)
Conjugación de להתייקר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְיַקֵּרlehityakérלהתייקר | מִתְיַקֵּרmityakérמתייקר | מִתְיַקֶּרֶתmityakéretמתייקרת | מִתְיַקְּרִיםmityakrímמתייקרים | מִתְיַקְּרוֹתmityakrótמתייקרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְיַקַּרְתִּיhityakártiהתייקרתי | אֶתְיַקֵּרetyakérאתייקר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְיַקַּרְנוּhityakárnuהתייקרנו | נִתְיַקֵּרnityakérנתייקר |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְיַקַּרְתָּhityakártaהתייקרת | תִּתְיַקֵּרtityakérתתייקר |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְיַקַּרְתְּhityakártהתייקרת | תִּתְיַקְּרִיtityakríתתייקרי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְיַקַּרְתֶּםhityakartémהתייקרתם | תִּתְיַקְּרוּtityakrúתתייקרו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְיַקַּרְתֶּןhityakarténהתייקרתן | תִּתְיַקְּרוּtityakrúתתייקרותִּתְיַקֵּרְנָהtityakérnaתתייקרנהformal |
| élהוּא | הִתְיַקֵּרhityakérהתייקר | יִתְיַקֵּרyityakérיתייקר |
| ellaהִיא | הִתְיַקְּרָהhityakráהתייקרה | תִּתְיַקֵּרtityakérתתייקר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְיַקְּרוּhityakrúהתייקרו | יִתְיַקְּרוּyityakrúיתייקרותִּתְיַקֵּרְנָהtityakérnaתתייקרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְיַקֵּרhityakérהתייקר | הִתְיַקְּרִיhityakríהתייקרי | הִתְיַקְּרוּhityakrúהתייקרו | הִתְיַקְּרוּhityakrúהתייקרוהִתְיַקֵּרְנָהhityakérnaהתייקרנהformal |
Ejemplos con להתייקר
הדירות בעיר שלנו מתייקרות כל שנה.
Los departamentos en nuestra ciudad se encarecen cada año.
הלחם במכולת התייקר בשקל מאז החורף.
El pan en la tienda de la esquina subió un shékel desde el invierno.