הִתְיַקְּרוּת encarecimiento, aumento de precio
hityakrútSin nikud: התייקרותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:י-ק-ר
Significado y traducción de התייקרות
- 1.
encarecimiento, aumento de precio
מצב שבו משהו מתחיל לעלות יותר כסף≈ עליית מחירים
- הִתְיַקְּרוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ (בִּמְחִירֵי…)— encarecimiento de algo
התייקרות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַקְּרוּתhityakrútהתייקרות | הִתְיַקְּרֻיּוֹתhityakruyótהתייקרויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַקְּרוּתhityakrútהתייקרות | הִתְיַקְּרֻיּוֹתhityakruyótהתייקרויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְיַקְּרוּתִיhityakrutíהתייקרותי | הִתְיַקְּרֻיּוֹתַיhityakruyotáyהתייקרויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְיַקְּרוּתְךָhityakrutjáהתייקרותך | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיךָhityakruyotéjaהתייקרויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְיַקְּרוּתֵךְhityakrutéjהתייקרותך | הִתְיַקְּרֻיּוֹתַיִךְhityakruyotáyijהתייקרויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְיַקְּרוּתוֹhityakrutóהתייקרותו | הִתְיַקְּרֻיּוֹתָיוhityakruyotávהתייקרויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְיַקְּרוּתָהּhityakrutáהתייקרותה | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיהָhityakruyotéhaהתייקרויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְיַקְּרוּתֵנוּhityakruténuהתייקרותנו | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵינוּhityakruyotéynuהתייקרויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְיַקְּרוּתְכֶםhityakrutjémהתייקרותכם | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶםhityakruyoteyjémהתייקרויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְיַקְּרוּתְכֶןhityakrutjénהתייקרותכן | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶןhityakruyoteyjénהתייקרויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְיַקְּרוּתָםhityakrutámהתייקרותם | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶםhityakruyoteyhémהתייקרויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְיַקְּרוּתָןhityakrutánהתייקרותן | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶןhityakruyoteyhénהתייקרויותיהן |
Ejemplos con התייקרות
בחדשות דיווחו על התייקרות חדה במחירי החשמל מהחודש הבא
En las noticias informaron de un fuerte encarecimiento de la electricidad a partir del mes que viene.