תְּנִיָּה cláusula, estipulación
tniyáSin nikud: תנייהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ת-נ-ה
Significado y traducción de תנייה
- 1.
cláusula, estipulación
סעיף בחוזה שקובע תנאי מסוים≈ סעיף, תנאי
תנייה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנִיָּהtniyáתנייה | תְּנִיּוֹתtniyótתניות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנִיַּתtniyátתניית | תְּנִיּוֹתtniyótתניות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּנִיָּתִיtniyatíתנייתי | תְּנִיּוֹתַיtniyotáyתניותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּנִיָּתְךָtniyatjáתנייתך | תְּנִיּוֹתֶיךָtniyotéjaתניותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּנִיָּתֵךְtniyatéjתנייתך | תְּנִיּוֹתַיִךְtniyotáyijתניותייך |
| su (de él)הוּא | תְּנִיָּתוֹtniyatóתנייתו | תְּנִיּוֹתָיוtniyotávתניותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּנִיָּתָהּtniyatáתנייתה | תְּנִיּוֹתֶיהָtniyotéhaתניותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּנִיָּתֵנוּtniyaténuתנייתנו | תְּנִיּוֹתֵינוּtniyotéynuתניותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּנִיַּתְכֶםtniyatjémתנייתכם | תְּנִיּוֹתֵיכֶםtniyoteyjémתניותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּנִיַּתְכֶןtniyatjénתנייתכן | תְּנִיּוֹתֵיכֶןtniyoteyjénתניותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּנִיָּתָםtniyatámתנייתם | תְּנִיּוֹתֵיהֶםtniyoteyhémתניותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּנִיָּתָןtniyatánתנייתן | תְּנִיּוֹתֵיהֶןtniyoteyhénתניותיהן |
Ejemplos con תנייה
שימו לב לתניית היציאה לפני שאתם חותמים על החוזה.
Fíjense en la cláusula de salida antes de firmar el contrato.