לִקְצֹב asignar, fijar
liktzóvSin nikud: לקצובverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ק-צ-ב
Significado y traducción de לקצוב
- 1.
asignar, fijar, limitar
לקבוע כמה זמן או כסף יהיה למישהו ולא יותר≈ להגביל, להקציב
- לִקְצֹב לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— asignarle a alguien (tiempo, dinero)
Conjugación de לקצוב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְצֹבliktzóvלקצוב | קוֹצֵבkotzévקוצב | קוֹצֶבֶתkotzévetקוצבת | קוֹצְבִיםkotzvímקוצבים | קוֹצְבוֹתkotzvótקוצבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קָצַבְתִּיkatzávtiקצבתי | אֶקְצֹבektzóvאקצוב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קָצַבְנוּkatzávnuקצבנו | נִקְצֹבniktzóvנקצוב |
| tú (m.)אַתָּה | קָצַבְתָּkatzávtaקצבת | תִּקְצֹבtiktzóvתקצוב |
| tú (f.)אַתְּ | קָצַבְתְּkatzávtקצבת | תִּקְצְבִיtiktzevíתקצבי |
| vosotrosאַתֶּם | קְצַבְתֶּםktzavtémקצבתםקָצַבְתֶּםkatzávtemקצבתםacento coloq. | תִּקְצְבוּtiktzevúתקצבו |
| vosotrasאַתֶּן | קְצַבְתֶּןktzavténקצבתןקָצַבְתֶּןkatzávtenקצבתןacento coloq. | תִּקְצְבוּtiktzevúתקצבותִּקְצֹבְנָהtiktzóvnaתקצובנהformal |
| élהוּא | קָצַבkatzávקצב | יִקְצֹבyiktzóvיקצוב |
| ellaהִיא | קָצְבָהkatzváקצבה | תִּקְצֹבtiktzóvתקצוב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קָצְבוּkatzvúקצבו | יִקְצְבוּyiktzevúיקצבותִּקְצֹבְנָהtiktzóvnaתקצובנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קְצֹבktzovקצוב | קִצְבִיkitzvíקצבי | קִצְבוּkitzvúקצבו | קִצְבוּkitzvúקצבוקְצֹבְנָהktzóvnaקצובנהformal |
Ejemplos con לקצוב
המורה קצבה לנו שעה אחת בלבד לכל המבחן
La maestra nos dio solo una hora para todo el examen.