הֶסֵּק inferencia, deducción
hesékSin nikud: היסקsust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:נ-ס-ק
Significado y traducción de היסק
- 1.
inferencia, deducción
מסקנה שמגיעים אליה בעזרת חשיבה הגיונית על עובדות≈ מסקנה
היסק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּקhesékהיסק | הֶסֵּקִיםhesekímהיסקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּקhesékהיסק | הֶסֵּקֵיhesekéyהיסקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶסֵּקִיhesekíהיסקי | הֶסֵּקַיhesekáyהיסקיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֶסֵּקְךָhesekjáהיסקך | הֶסֵּקֶיךָhesekéjaהיסקיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֶסֵּקֵךְhesekéjהיסקך | הֶסֵּקַיִךְhesekáyijהיסקייך |
| su (de él)הוּא | הֶסֵּקוֹhesekóהיסקו | הֶסֵּקָיוhesekávהיסקיו |
| su (de ella)הִיא | הֶסֵּקָהּhesekáהיסקה | הֶסֵּקֶיהָhesekéhaהיסקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶסֵּקֵנוּhesekénuהיסקנו | הֶסֵּקֵינוּhesekéynuהיסקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶסֵּקְכֶםhesekjémהיסקכם | הֶסֵּקֵיכֶםhesekeyjémהיסקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶסֵּקְכֶןhesekjénהיסקכן | הֶסֵּקֵיכֶןhesekeyjénהיסקיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֶסֵּקָםhesekámהיסקם | הֶסֵּקֵיהֶםhesekeyhémהיסקיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֶסֵּקָןhesekánהיסקן | הֶסֵּקֵיהֶןhesekeyhénהיסקיהן |
Ejemplos con היסק
מהעובדות האלה אפשר לעשות היסק פשוט: מישהו היה כאן בלילה
De estos hechos se puede sacar una inferencia sencilla: alguien estuvo aquí de noche.