לְהִכָּמֵר conmoverse, apiadarse

lehikamérSin nikud: להיכמר

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:כ-מ-ר

Significado y traducción de להיכמר

1.
conmoverse, apiadarse, enternecerse
culto
להרגיש רחמים גדולים כלפי מישהו; נאמר על הלב או על הרחמים≈ לרחם, להתרגש
- לִבּוֹ / רַחֲמָיו נִכְמְרוּ עַל מִישֶׁהוּ— se le encogió el corazón por alguien

Conjugación de להיכמר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִכָּמֵרlehikamérלהיכמר	נִכְמָרnijmárנכמר	נִכְמֶרֶתnijméretנכמרת	נִכְמָרִיםnijmarímנכמרים	נִכְמָרוֹתnijmarótנכמרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִכְמַרְתִּיnijmártiנכמרתי	נִכְמַרְנוּnijmárnuנכמרנו	נִכְמַרְתָּnijmártaנכמרת	נִכְמַרְתְּnijmártנכמרת	נִכְמַרְתֶּםnijmartémנכמרתם	נִכְמַרְתֶּןnijmarténנכמרתן	נִכְמַרnijmárנכמר	נִכְמְרָהnijmeráנכמרה	נִכְמְרוּnijmerúנכמרו
Futuro	אֶכָּמֵרekamérאכמר	נִכָּמֵרnikamérניכמר	תִּכָּמֵרtikamérתיכמר	תִּכָּמְרִיtikamríתיכמרי	תִּכָּמְרוּtikamrúתיכמרו	תִּכָּמְרוּtikamrúתיכמרותִּכָּמַרְנָהtikamárnaתיכמרנהformalתִּכָּמֵרְנָהtikamérnaתיכמרנהvariante	יִכָּמֵרyikamérייכמר	תִּכָּמֵרtikamérתיכמר	יִכָּמְרוּyikamrúייכמרותִּכָּמַרְנָהtikamárnaתיכמרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִכְמַרְתִּיnijmártiנכמרתי	אֶכָּמֵרekamérאכמר
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִכְמַרְנוּnijmárnuנכמרנו	נִכָּמֵרnikamérניכמר
tú (m.)אַתָּה	נִכְמַרְתָּnijmártaנכמרת	תִּכָּמֵרtikamérתיכמר
tú (f.)אַתְּ	נִכְמַרְתְּnijmártנכמרת	תִּכָּמְרִיtikamríתיכמרי
vosotrosאַתֶּם	נִכְמַרְתֶּםnijmartémנכמרתם	תִּכָּמְרוּtikamrúתיכמרו
vosotrasאַתֶּן	נִכְמַרְתֶּןnijmarténנכמרתן	תִּכָּמְרוּtikamrúתיכמרותִּכָּמַרְנָהtikamárnaתיכמרנהformalתִּכָּמֵרְנָהtikamérnaתיכמרנהvariante
élהוּא	נִכְמַרnijmárנכמר	יִכָּמֵרyikamérייכמר
ellaהִיא	נִכְמְרָהnijmeráנכמרה	תִּכָּמֵרtikamérתיכמר
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִכְמְרוּnijmerúנכמרו	יִכָּמְרוּyikamrúייכמרותִּכָּמַרְנָהtikamárnaתיכמרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִכָּמֵרhikamérהיכמר	הִכָּמְרִיhikamríהיכמרי	הִכָּמְרוּhikamrúהיכמרו	הִכָּמְרוּhikamrúהיכמרוהִכָּמַרְנָהhikamárnaהיכמרנהformalהִכָּמֵרְנָהhikamérnaהיכמרנהvariante

Ejemplos con להיכמר

ליבי נכמר על הגור הרטוב שישב ליד הדלת.
Se me encogió el corazón por el cachorro mojado sentado junto a la puerta.

Palabras de la misma raíz כ-מ-ר

Comentarios