מִכְמֹרֶת red de arrastre, traína
mijmóretSin nikud: מכמורתsust.femeninoMishkal: миктолетRaíz:כ-מ-ר
Significado y traducción de מכמורת
- 1.
red de arrastre, traína
רשת דייגים גדולה שגוררים אחרי סירה במים≈ רשת
מכמורת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmijmóretמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmijmorótמכמורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmijmóretמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmijmorótמכמורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִכְמָרְתִּיmijmortíמכמורתי | מִכְמוֹרוֹתַיmijmorotáyמכמורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִכְמָרְתְּךָmijmortejáמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתֶיךָmijmorotéjaמכמורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִכְמָרְתֵּךְmijmortéjמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתַיִךְmijmorotáyijמכמורותייך |
| su (de él)הוּא | מִכְמָרְתּוֹmijmortóמכמורתו | מִכְמוֹרוֹתָיוmijmorotávמכמורותיו |
| su (de ella)הִיא | מִכְמָרְתָּהּmijmortáמכמורתה | מִכְמוֹרוֹתֶיהָmijmorotéhaמכמורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִכְמָרְתֵּנוּmijmorténuמכמורתנו | מִכְמוֹרוֹתֵינוּmijmorotéynuמכמורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִכְמָרְתְּכֶםmijmortejémמכמורתכם | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶםmijmoroteyjémמכמורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִכְמָרְתְּכֶןmijmortejénמכמורתכן | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶןmijmoroteyjénמכמורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִכְמָרְתָּםmijmortámמכמורתם | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶםmijmoroteyhémמכמורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִכְמָרְתָּןmijmortánמכמורתן | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶןmijmoroteyhénמכמורותיהן |
Ejemplos con מכמורת
הדייגים משכו את המכמורת לסירה, והיא הייתה מלאה דגים.
Los pescadores subieron la red de arrastre al barco y estaba llena de peces.