אִנּוּס violación
inúsSin nikud: אינוסsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-נ-סContenido sensible
Significado y traducción de אינוס
- 1.
violación
פשע שבו מכריחים אדם לקיים יחסי מין בלי הסכמה≈ אונס
אינוס: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִנּוּסinúsאינוס | אִנּוּסִיםinusímאינוסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִנּוּסinúsאינוס | אִנּוּסֵיinuséyאינוסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִנּוּסִיinusíאינוסי | אִנּוּסַיinusáyאינוסיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִנּוּסְךָinusjáאינוסך | אִנּוּסֶיךָinuséjaאינוסיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִנּוּסֵךְinuséjאינוסך | אִנּוּסַיִךְinusáyijאינוסייך |
| su (de él)הוּא | אִנּוּסוֹinusóאינוסו | אִנּוּסָיוinusávאינוסיו |
| su (de ella)הִיא | אִנּוּסָהּinusáאינוסה | אִנּוּסֶיהָinuséhaאינוסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִנּוּסֵנוּinusénuאינוסנו | אִנּוּסֵינוּinuséynuאינוסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִנּוּסְכֶםinusjémאינוסכם | אִנּוּסֵיכֶםinuseyjémאינוסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִנּוּסְכֶןinusjénאינוסכן | אִנּוּסֵיכֶןinuseyjénאינוסיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִנּוּסָםinusámאינוסם | אִנּוּסֵיהֶםinuseyhémאינוסיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִנּוּסָןinusánאינוסן | אִנּוּסֵיהֶןinuseyhénאינוסיהן |
Ejemplos con אינוס
החוק החדש מחמיר את העונש על אינוס ותקיפה מינית.
La nueva ley endurece la pena por violación y agresión sexual.