לֶאֱנֹס violar
le'enósSin nikud: לאנוסverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:א-נ-סContenido sensible
Significado y traducción de לאנוס
- 1.
violar
לכפות על אדם יחסי מין בכוח ונגד רצונו≈ לתקוף מינית
- לֶאֱנֹס אֶת מִישֶׁהוּ— violar a alguien
Conjugación de לאנוס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱנֹסle'enósלאנוס | אוֹנֵסonésאונס | אוֹנֶסֶתonésetאונסת | אוֹנְסִיםonsímאונסים | אוֹנְסוֹתonsótאונסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אָנַסְתִּיanástiאנסתי | אֶאֱנֹסe'enósאאנוס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אָנַסְנוּanásnuאנסנו | נֶאֱנֹסne'enósנאנוס |
| tú (m.)אַתָּה | אָנַסְתָּanástaאנסת | תֶּאֱנֹסte'enósתאנוס |
| tú (f.)אַתְּ | אָנַסְתְּanástאנסת | תֶּאֶנְסִיte'ensíתאנסי |
| vosotrosאַתֶּם | אֲנַסְתֶּםanastémאנסתםאָנַסְתֶּםanástemאנסתםacento coloq. | תֶּאֶנְסוּte'ensúתאנסו |
| vosotrasאַתֶּן | אֲנַסְתֶּןanasténאנסתןאָנַסְתֶּןanástenאנסתןacento coloq. | תֶּאֶנְסוּte'ensúתאנסותֶּאֱנֹסְנָהte'enósnaתאנוסנהformal |
| élהוּא | אָנַסanásאנס | יֶאֱנֹסye'enósיאנוס |
| ellaהִיא | אָנְסָהansáאנסה | תֶּאֱנֹסte'enósתאנוס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אָנְסוּansúאנסו | יֶאֶנְסוּye'ensúיאנסותֶּאֱנֹסְנָהte'enósnaתאנוסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אֱנֹסenósאנוס | אִנְסִיinsíאנסי | אִנְסוּinsúאנסו | אִנְסוּinsúאנסואֱנֹסְנָהenósnaאנוסנהformal |
Ejemplos con לאנוס
בסרט מישהו מנסה לאנוס את הגיבורה, והיא מצליחה לברוח
En la película alguien intenta violar a la protagonista, y ella logra escapar.