לְהֵאָנֵס ser violado, sufrir una violación
lehe'anésSin nikud: להיאנסverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:א-נ-סContenido sensible
Significado y traducción de להיאנס
- 1.
ser violado, sufrir una violación
כשמישהו כופה עליו יחסי מין בכוח, בלי הסכמה≈ להיות קורבן לאונס
Conjugación de להיאנס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָנֵסlehe'anésלהיאנס | נֶאֱנָסne'enásנאנס | נֶאֱנֶסֶתne'enésetנאנסת | נֶאֱנָסִיםne'enasímנאנסים | נֶאֱנָסוֹתne'enasótנאנסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶאֱנַסְתִּיne'enástiנאנסתי | אֵאָנֵסe'anésאיאנס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶאֱנַסְנוּne'enásnuנאנסנו | נֵאָנֵסne'anésניאנס |
| tú (m.)אַתָּה | נֶאֱנַסְתָּne'enástaנאנסת | תֵּאָנֵסte'anésתיאנס |
| tú (f.)אַתְּ | נֶאֱנַסְתְּne'enástנאנסת | תֵּאָנְסִיte'ansíתיאנסי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶאֱנַסְתֶּםne'enastémנאנסתם | תֵּאָנְסוּte'ansúתיאנסו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶאֱנַסְתֶּןne'enasténנאנסתן | תֵּאָנְסוּte'ansúתיאנסותֵּאָנַסְנָהte'anásnaתיאנסנהformalתֵּאָנֵסְנָהte'anésnaתיאנסנהvariante |
| élהוּא | נֶאֱנַסne'enásנאנס | יֵאָנֵסye'anésייאנס |
| ellaהִיא | נֶאֶנְסָהne'ensáנאנסה | תֵּאָנֵסte'anésתיאנס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶאֶנְסוּne'ensúנאנסו | יֵאָנְסוּye'ansúייאנסותֵּאָנַסְנָהte'anásnaתיאנסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵאָנֵסhe'anésהיאנס | הֵאָנְסִיhe'ansíהיאנסי | הֵאָנְסוּhe'ansúהיאנסו | הֵאָנְסוּhe'ansúהיאנסוהֵאָנַסְנָהhe'anásnaהיאנסנהformalהֵאָנֵסְנָהhe'anésnaהיאנסנהvariante |
Ejemplos con להיאנס
מי שנאנסה יכולה לפנות למרכז הסיוע בכל שעה.
Quien haya sido violada puede acudir al centro de ayuda a cualquier hora.