גָּלוּם inherente, contenido
galúmSin nikud: גלוםadj.Raíz:ג-ל-ם
Significado y traducción de גלום
- 1.
inherente, contenido, latente
שנמצא בתוך משהו, גם אם לא רואים אותו מיד≈ טמון, מצוי
- גָּלוּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— inherente a algo; contenido en algo
- 2.
con impuesto incluido
el empleador asume el impuesto
על סכום או הטבה: שהמעסיק משלם עליו גם את המס
גלום: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | גָּלוּםgalúmגלום | גְּלוּמָהglumáגלומה |
| Plural | גְּלוּמִיםglumímגלומים | גְּלוּמוֹתglumótגלומות |
Ejemplos con גלום
יש סיכון גלום בכל השקעה, גם בקטנה.
Hay un riesgo inherente en toda inversión, incluso en una pequeña.
הרבה עצב גלום בשיר הקצר הזה.
En este poema corto hay contenida mucha tristeza.
המענק ניתן בסכום גלום, כך שהעובד לא משלם עליו מס.
El bono se paga con el impuesto incluido, así que el empleado no paga impuestos por él.