הַצְלָלָה sombreado, sombra
hatzlaláSin nikud: הצללהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:צ-ל-ל
Significado y traducción de הצללה
- 1.
sombreado, sombra
יצירת צל, בציור או בעזרת גג ובד כדי להגן מהשמש≈ צל
הצללה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְלָלָהhatzlaláהצללה | הַצְלָלוֹתhatzlalótהצללות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְלָלַתhatzlalátהצללת | הַצְלָלוֹתhatzlalótהצללות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַצְלָלָתִיhatzlalatíהצללתי | הַצְלָלוֹתַיhatzlalotáyהצללותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַצְלָלָתְךָhatzlalatjáהצללתך | הַצְלָלוֹתֶיךָhatzlalotéjaהצללותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַצְלָלָתֵךְhatzlalatéjהצללתך | הַצְלָלוֹתַיִךְhatzlalotáyijהצללותייך |
| su (de él)הוּא | הַצְלָלָתוֹhatzlalatóהצללתו | הַצְלָלוֹתָיוhatzlalotávהצללותיו |
| su (de ella)הִיא | הַצְלָלָתָהּhatzlalatáהצללתה | הַצְלָלוֹתֶיהָhatzlalotéhaהצללותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַצְלָלָתֵנוּhatzlalaténuהצללתנו | הַצְלָלוֹתֵינוּhatzlalotéynuהצללותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַצְלָלַתְכֶםhatzlalatjémהצללתכם | הַצְלָלוֹתֵיכֶםhatzlaloteyjémהצללותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַצְלָלַתְכֶןhatzlalatjénהצללתכן | הַצְלָלוֹתֵיכֶןhatzlaloteyjénהצללותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַצְלָלָתָםhatzlalatámהצללתם | הַצְלָלוֹתֵיהֶםhatzlaloteyhémהצללותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַצְלָלָתָןhatzlalatánהצללתן | הַצְלָלוֹתֵיהֶןhatzlaloteyhénהצללותיהן |
Ejemplos con הצללה
בציור הזה חסרה הצללה, ולכן התפוח נראה שטוח.
A este dibujo le falta sombreado, por eso la manzana parece plana.
בגן הילדים התקינו רשת הצללה מעל ארגז החול.
En el jardín de infantes instalaron una malla de sombra sobre el arenero.