לְהֵחוֹג celebrarse, festejarse
lehejógSin nikud: להיחוגverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ו-ג
Significado y traducción de להיחוג
- 1.
celebrarse, festejarse
לקבל חגיגה; כשאנשים עושים מסיבה או טקס לכבוד משהו≈ להיחגג, לציין
Conjugación de להיחוג: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחוֹגlehejógלהיחוג | נָחוֹגnajógנחוג | נְחוֹגָהnejogáנחוגה | נְחוֹגִיםnejoguímנחוגים | נְחוֹגוֹתnejogótנחוגות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נְחוּגוֹתִיnejugótiנחוגותי | אֵחוֹגejógאיחוג |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נְחוּגוֹנוּnejugónuנחוגונו | נֵחוֹגnejógניחוג |
| tú (m.)אַתָּה | נְחוּגוֹתָnejugótaנחוגות | תֵּחוֹגtejógתיחוג |
| tú (f.)אַתְּ | נְחוּגוֹתnejugótנחוגות | תֵּחוֹגִיtejóguiתיחוגי |
| vosotrosאַתֶּם | נְחוּגוֹתֶםnejugotémנחוגותם | תֵּחוֹגוּtejóguתיחוגו |
| vosotrasאַתֶּן | נְחוּגוֹתֶןnejugoténנחוגותן | תֵּחוֹגוּtejóguתיחוגותֵּחוֹגֶינָהtejoguénaתיחוגינהformal |
| élהוּא | נָחוֹגnajógנחוג | יֵחוֹגyejógייחוג |
| ellaהִיא | נָחוֹגָהnajogáנחוגה | תֵּחוֹגtejógתיחוג |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָחוֹגוּnajóguנחוגו | יֵחוֹגוּyejóguייחוגותֵּחוֹגֶינָהtejoguénaתיחוגינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵחוֹגhejógהיחוג | הֵחוֹגִיhejóguiהיחוגי | הֵחוֹגוּhejóguהיחוגו | הֵחוֹגוּhejóguהיחוגוהֵחוֹגֶינָהhejoguénaהיחוגינהformal |
Ejemplos con להיחוג
יום ההולדת של סבתא נחוג השנה בגן גדול.
El cumpleaños de la abuela se celebró este año en un gran jardín.
בעיר שלנו נחוגים חגים של כמה עדות שונות.
En nuestra ciudad se celebran fiestas de varias comunidades distintas.