לְהִתְבָּרֵךְ ser bendecido, estar dotado
lehitbaréjSin nikud: להתברךverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ב-ר-ך
Significado y traducción de להתברך
- 1.
ser bendecido, estar dotado
con un don, un talento
לקבל מתנה טובה מהגורל, כמו כישרון או ילדים≈ לזכות
- לְהִתְבָּרֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ser bendecido con algo
- 2.
jactarse, enorgullecerse, preciarse
fig.
להיות גאה במה שיש לך ולספר על זה לאחרים≈ להתגאות, להתפאר
- לְהִתְבָּרֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— preciarse de algo
Conjugación de להתברך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבָּרֵךְlehitbaréjלהתברך | מִתְבָּרֵךְmitbaréjמתברך | מִתְבָּרֶכֶתmitbaréjetמתברכת | מִתְבָּרְכִיםmitbarjímמתברכים | מִתְבָּרְכוֹתmitbarjótמתברכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְבָּרַכְתִּיhitbarájtiהתברכתי | אֶתְבָּרֵךְetbaréjאתברך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְבָּרַכְנוּhitbarájnuהתברכנו | נִתְבָּרֵךְnitbaréjנתברך |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְבָּרַכְתָּhitbarájtaהתברכת | תִּתְבָּרֵךְtitbaréjתתברך |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְבָּרַכְתְּhitbarájtהתברכת | תִּתְבָּרְכִיtitbarjíתתברכי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְבָּרַכְתֶּםhitbarajtémהתברכתם | תִּתְבָּרְכוּtitbarjúתתברכו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְבָּרַכְתֶּןhitbarajténהתברכתן | תִּתְבָּרְכוּtitbarjúתתברכותִּתְבָּרֵכְנָהtitbaréjnaתתברכנהformal |
| élהוּא | הִתְבָּרֵךְhitbaréjהתברך | יִתְבָּרֵךְyitbaréjיתברך |
| ellaהִיא | הִתְבָּרְכָהhitbarjáהתברכה | תִּתְבָּרֵךְtitbaréjתתברך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְבָּרְכוּhitbarjúהתברכו | יִתְבָּרְכוּyitbarjúיתברכותִּתְבָּרֵכְנָהtitbaréjnaתתברכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְבָּרֵךְhitbaréjהתברך | הִתְבָּרְכִיhitbarjíהתברכי | הִתְבָּרְכוּhitbarjúהתברכו | הִתְבָּרְכוּhitbarjúהתברכוהִתְבָּרֵכְנָהhitbaréjnaהתברכנהformal |
Ejemplos con להתברך
שירה התברכה בקול יפה ובשמיעה מוזיקלית
Shira fue bendecida con una voz hermosa y buen oído musical.
העירייה מתברכת בפארק החדש, אבל הוא עדיין לא גמור
El municipio se jacta del parque nuevo, pero todavía no está terminado.