מְבֹרָךְ bendito, bendecido
mevorájSin nikud: מבורךadj.Raíz:ב-ר-ך
Significado y traducción de מבורך
- 1.
bendito, bendecido
שאלוהים נתן לו טוב, הצלחה ושפע≈ ברוך
- מְבֹרָךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— bendecido con algo; dotado de algo
- 2.
bienvenido, loable, positivo
de una iniciativa, un cambio
טוב ורצוי, שכדאי לשמוח עליו ולתמוך בו≈ רצוי, חיובי
מבורך: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְבֹרָךְmevorájמבורך | מְבֹרֶכֶתmevoréjetמבורכת |
| Plural | מְבֹרָכִיםmevorajímמבורכים | מְבֹרָכוֹתmevorajótמבורכות |
Ejemplos con מבורך
העירייה פתחה גינה חדשה בשכונה, וזו יוזמה מבורכת.
El municipio abrió un jardín nuevo en el barrio, y es una iniciativa bienvenida.
הגשם הראשון אחרי הקיץ הארוך היה מבורך לחקלאים.
La primera lluvia tras el largo verano fue una bendición para los agricultores.
הבת שלהם מבורכת בקול יפה ובשמיעה מצוינת.
Su hija está dotada de una voz hermosa y un oído excelente.