הִתְגַּבְּשׁוּת cristalización, formación
hitgabshútSin nikud: התגבשותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ג-ב-ש
Significado y traducción de התגבשות
- 1.
cristalización, formación, consolidación
תהליך שבו דבר מקבל צורה ברורה ויציבה, או נוצרים גבישים≈ היווצרות, גיבוש
התגבשות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּבְּשׁוּתhitgabshútהתגבשות | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתhitgabshuyótהתגבשויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּבְּשׁוּתhitgabshútהתגבשות | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתhitgabshuyótהתגבשויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְגַּבְּשׁוּתִיhitgabshutíהתגבשותי | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתַיhitgabshuyotáyהתגבשויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְגַּבְּשׁוּתְךָhitgabshutjáהתגבשותך | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֶיךָhitgabshuyotéjaהתגבשויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְגַּבְּשׁוּתֵךְhitgabshutéjהתגבשותך | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתַיִךְhitgabshuyotáyijהתגבשויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְגַּבְּשׁוּתוֹhitgabshutóהתגבשותו | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתָיוhitgabshuyotávהתגבשויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְגַּבְּשׁוּתָהּhitgabshutáהתגבשותה | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֶיהָhitgabshuyotéhaהתגבשויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְגַּבְּשׁוּתֵנוּhitgabshuténuהתגבשותנו | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵינוּhitgabshuyotéynuהתגבשויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְגַּבְּשׁוּתְכֶםhitgabshutjémהתגבשותכם | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיכֶםhitgabshuyoteyjémהתגבשויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְגַּבְּשׁוּתְכֶןhitgabshutjénהתגבשותכן | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיכֶןhitgabshuyoteyjénהתגבשויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְגַּבְּשׁוּתָםhitgabshutámהתגבשותם | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיהֶםhitgabshuyoteyhémהתגבשויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְגַּבְּשׁוּתָןhitgabshutánהתגבשותן | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיהֶןhitgabshuyoteyhénהתגבשויותיהן |
Ejemplos con התגבשות
ראינו את התגבשות הקבוצה כבר בשבוע הראשון
Ya en la primera semana vimos cómo se consolidaba el grupo.
כשהמים מתאדים מתחילה התגבשות של המלח
Cuando el agua se evapora, comienza la cristalización de la sal.