טִרְדָּה preocupación, molestia
tirdáSin nikud: טרדהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ט-ר-ד
Significado y traducción de טרדה
- 1.
preocupación, molestia, ajetreo
דבר שמטריד ומעסיק את האדם ולא נותן לו מנוחה≈ דאגה, עיסוק
טרדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִרְדָּהtirdáטרדה | טְרָדוֹתtradótטרדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִרְדַּתtirdátטרדת | טִרְדוֹתtirdótטרדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טִרְדָּתִיtirdatíטרדתי | טִרְדוֹתַיtirdotáyטרדותיי |
| tu (m.)אַתָּה | טִרְדָּתְךָtirdatjáטרדתך | טִרְדוֹתֶיךָtirdotéjaטרדותיך |
| tu (f.)אַתְּ | טִרְדָּתֵךְtirdatéjטרדתך | טִרְדוֹתַיִךְtirdotáyijטרדותייך |
| su (de él)הוּא | טִרְדָּתוֹtirdatóטרדתו | טִרְדוֹתָיוtirdotávטרדותיו |
| su (de ella)הִיא | טִרְדָּתָהּtirdatáטרדתה | טִרְדוֹתֶיהָtirdotéhaטרדותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טִרְדָּתֵנוּtirdaténuטרדתנו | טִרְדוֹתֵינוּtirdotéynuטרדותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טִרְדַּתְכֶםtirdatjémטרדתכם | טִרְדוֹתֵיכֶםtirdoteyjémטרדותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טִרְדַּתְכֶןtirdatjénטרדתכן | טִרְדוֹתֵיכֶןtirdoteyjénטרדותיכן |
| su (de ellos)הֵם | טִרְדָּתָםtirdatámטרדתם | טִרְדוֹתֵיהֶםtirdoteyhémטרדותיהם |
| su (de ellas)הֵן | טִרְדָּתָןtirdatánטרדתן | טִרְדוֹתֵיהֶןtirdoteyhénטרדותיהן |
Ejemplos con טרדה
בגלל טרדות היומיום לא הספקתי להתקשר אלייך
Por los ajetreos del día a día no alcancé a llamarte.