הַטְרָדָה acoso, acoso sexual
hatradáSin nikud: הטרדהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ט-ר-ד
Significado y traducción de הטרדה
- 1.
acoso, acoso sexualContenido sensible
התנהגות מינית לא רצויה כלפי אדם, במילים או במעשים
- 2.
molestia, molestar
פנייה או מעשה שמפריעים לאדם ומציקים לו≈ הפרעה, טרדה
הטרדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְרָדָהhatradáהטרדה | הַטְרָדוֹתhatradótהטרדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְרָדַתhatradátהטרדת | הַטְרָדוֹתhatradótהטרדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַטְרָדָתִיhatradatíהטרדתי | הַטְרָדוֹתַיhatradotáyהטרדותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַטְרָדָתְךָhatradatjáהטרדתך | הַטְרָדוֹתֶיךָhatradotéjaהטרדותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַטְרָדָתֵךְhatradatéjהטרדתך | הַטְרָדוֹתַיִךְhatradotáyijהטרדותייך |
| su (de él)הוּא | הַטְרָדָתוֹhatradatóהטרדתו | הַטְרָדוֹתָיוhatradotávהטרדותיו |
| su (de ella)הִיא | הַטְרָדָתָהּhatradatáהטרדתה | הַטְרָדוֹתֶיהָhatradotéhaהטרדותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַטְרָדָתֵנוּhatradaténuהטרדתנו | הַטְרָדוֹתֵינוּhatradotéynuהטרדותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַטְרָדַתְכֶםhatradatjémהטרדתכם | הַטְרָדוֹתֵיכֶםhatradoteyjémהטרדותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַטְרָדַתְכֶןhatradatjénהטרדתכן | הַטְרָדוֹתֵיכֶןhatradoteyjénהטרדותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַטְרָדָתָםhatradatámהטרדתם | הַטְרָדוֹתֵיהֶםhatradoteyhémהטרדותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַטְרָדָתָןhatradatánהטרדתן | הַטְרָדוֹתֵיהֶןhatradoteyhénהטרדותיהן |
Ejemplos con הטרדה
בחברה יש נוהל ברור איך להתלונן על הטרדה במקום העבודה.
En la empresa hay un procedimiento claro para denunciar el acoso en el trabajo.
סליחה על ההטרדה, אפשר לשאול אותך משהו?
Perdón por la molestia, ¿le puedo preguntar algo?