חִלּוּט decomiso, confiscación
jilútSin nikud: חילוטsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ח-ל-ט
Significado y traducción de חילוט
- 1.
decomiso, confiscación
der.
לקיחה של כסף או רכוש של אדם לפי החלטה של בית משפט≈ החרמה
- 2.
escaldado, blanqueado
טבילה קצרה של ירקות או פירות במים רותחים
חילוט: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּטjilútחילוט | חִלּוּטִיםjilutímחילוטים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּטjilútחילוט | חִלּוּטֵיjilutéyחילוטי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חִלּוּטִיjilutíחילוטי | חִלּוּטַיjilutáyחילוטיי |
| tu (m.)אַתָּה | חִלּוּטְךָjilutjáחילוטך | חִלּוּטֶיךָjilutéjaחילוטיך |
| tu (f.)אַתְּ | חִלּוּטֵךְjilutéjחילוטך | חִלּוּטַיִךְjilutáyijחילוטייך |
| su (de él)הוּא | חִלּוּטוֹjilutóחילוטו | חִלּוּטָיוjilutávחילוטיו |
| su (de ella)הִיא | חִלּוּטָהּjilutáחילוטה | חִלּוּטֶיהָjilutéhaחילוטיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חִלּוּטֵנוּjiluténuחילוטנו | חִלּוּטֵינוּjilutéynuחילוטינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חִלּוּטְכֶםjilutjémחילוטכם | חִלּוּטֵיכֶםjiluteyjémחילוטיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חִלּוּטְכֶןjilutjénחילוטכן | חִלּוּטֵיכֶןjiluteyjénחילוטיכן |
| su (de ellos)הֵם | חִלּוּטָםjilutámחילוטם | חִלּוּטֵיהֶםjiluteyhémחילוטיהם |
| su (de ellas)הֵן | חִלּוּטָןjilutánחילוטן | חִלּוּטֵיהֶןjiluteyhénחילוטיהן |
Ejemplos con חילוט
השופט הורה על חילוט הערבות כי הנאשם לא הגיע לדיון
El juez ordenó el decomiso de la fianza porque el acusado no se presentó a la audiencia.
אחרי חילוט קצר קל מאוד לקלף את העגבניות
Después de un escaldado breve es muy fácil pelar los tomates.