הֲמָתָה matanza, ejecución
hamatáSin nikud: המתהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:מ-ו-ת
Significado y traducción de המתה
- 1.
matanza, ejecución, sacrificio
פעולה שגורמת למוות של אדם או של בעל חיים≈ הריגה
- 2.
eutanasiaContenido sensible
המתת חסד
בצירוף המתת חסד: גרימת מוות לחולה כדי שלא יסבול עוד
המתה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲמָתָהhamatáהמתה | הֲמָתוֹתhamatótהמתות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲמָתַתhamatátהמתת | הֲמָתוֹתhamatótהמתות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲמָתָתִיhamatatíהמתתי | הֲמָתוֹתַיhamatotáyהמתותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֲמָתָתְךָhamatatjáהמתתך | הֲמָתוֹתֶיךָhamatotéjaהמתותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֲמָתָתֵךְhamatatéjהמתתך | הֲמָתוֹתַיִךְhamatotáyijהמתותייך |
| su (de él)הוּא | הֲמָתָתוֹhamatatóהמתתו | הֲמָתוֹתָיוhamatotávהמתותיו |
| su (de ella)הִיא | הֲמָתָתָהּhamatatáהמתתה | הֲמָתוֹתֶיהָhamatotéhaהמתותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲמָתָתֵנוּhamataténuהמתתנו | הֲמָתוֹתֵינוּhamatotéynuהמתותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲמָתַתְכֶםhamatatjémהמתתכם | הֲמָתוֹתֵיכֶםhamatoteyjémהמתותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲמָתַתְכֶןhamatatjénהמתתכן | הֲמָתוֹתֵיכֶןhamatoteyjénהמתותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֲמָתָתָםhamatatámהמתתם | הֲמָתוֹתֵיהֶםhamatoteyhémהמתותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֲמָתָתָןhamatatánהמתתן | הֲמָתוֹתֵיהֶןhamatoteyhénהמתותיהן |
Ejemplos con המתה
החוק החדש אוסר המתה של כלבים וחתולים בריאים במכלאות.
La nueva ley prohíbe sacrificar perros y gatos sanos en los refugios.
הווטרינר הסביר שהמתת חסד היא האפשרות היחידה לכלב הזקן.
El veterinario explicó que la eutanasia era la única opción para el perro viejo.