לָמוּת morir, morirse

lamútSin nikud: למות

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:מ-ו-ת

Significado y traducción de למות

1.
morir, morirse
להפסיק לחיות, לסיים את החיים≈ לגווע
- לָמוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ— morir de algo
2.
morirse por, adorar
coloq.; coloquial
לאהוב מאוד מישהו או משהו, בשפה מדוברת≈ להשתגע על, להעריץ
- לָמוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— morirse por alguien/algo
3.
morirse de ganas de, morirse por
coloq.; coloquial; + infinitivo
לרצות מאוד לעשות משהו, בשפה מדוברת≈ להשתוקק
- לָמוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— morirse por hacer algo(+ infinitivo)

Conjugación de למות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָמוּתlamútלמות	מֵתmetמת	מֵתָהmetáמתה	מֵתִיםmetímמתים	מֵתוֹתmetótמתות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מַתִּיmátiמתי	מַתְנוּmátnuמתנו	מַתָּmátaמת	מַתְּmatמת	מַתֶּםmatémמתם	מַתֶּןmaténמתן	מֵתmetמת	מֵתָהmétaמתה	מֵתוּmétuמתו
Futuro	אָמוּתamútאמות	נָמוּתnamútנמות	תָּמוּתtamútתמות	תָּמוּתִיtamútiתמותי	תָּמוּתוּtamútuתמותו	תָּמוּתוּtamútuתמותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהformalתְּמוּתֶינָהtemuténaתמותינהvariante	יָמוּתyamútימות	תָּמוּתtamútתמות	יָמוּתוּyamútuימותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מַתִּיmátiמתי	אָמוּתamútאמות
nosotrosאֲנַחְנוּ	מַתְנוּmátnuמתנו	נָמוּתnamútנמות
tú (m.)אַתָּה	מַתָּmátaמת	תָּמוּתtamútתמות
tú (f.)אַתְּ	מַתְּmatמת	תָּמוּתִיtamútiתמותי
vosotrosאַתֶּם	מַתֶּםmatémמתם	תָּמוּתוּtamútuתמותו
vosotrasאַתֶּן	מַתֶּןmaténמתן	תָּמוּתוּtamútuתמותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהformalתְּמוּתֶינָהtemuténaתמותינהvariante
élהוּא	מֵתmetמת	יָמוּתyamútימות
ellaהִיא	מֵתָהmétaמתה	תָּמוּתtamútתמות
ellos / ellasהֵם / הֵן	מֵתוּmétuמתו	יָמוּתוּyamútuימותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
מוּתmutמות	מוּתִיmútiמותי	מוּתוּmútuמותו	מוּתוּmútuמותומֹתְנָהmótnaמותנהformalמוּתֶינָהmuténaמותינהvariante

Ejemplos con למות

העציץ במרפסת מת מהחום של הקיץ
La planta del balcón se murió por el calor del verano.
אחותי הקטנה מתה על חתולים
Mi hermana menor se muere por los gatos.
אנחנו מתים לראות את הדירה החדשה שלכם
Nos morimos por ver su departamento nuevo.
הוא מת אתמול.
Tatoeba · MrShoval · reiji · CC BY 2.0 FR
אני מת עלייך.
Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR
אני מוכן למות.
Tatoeba · snds24 · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con למות

Palabras de la misma raíz מ-ו-ת

Comentarios