מֵת muerto, fallecido
metSin nikud: מתadj.Raíz:מ-ו-ת
Significado y traducción de מת
- 1.
muerto, fallecido
שהחיים שלו נגמרו, שלא חי יותר≈ נפטר, ז״ל
- 2.
muerto de ganas de, loco por
coloq.
שרוצה משהו מאוד מאוד, או שאוהב משהו מאוד≈ משתוקק, אוהב מאוד
- מֵת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— morirse de ganas de hacer algo(+ infinitivo)
- מֵת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— estar loco por alguien o algo
מת: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֵתmetמת | מֵתָהmetáמתה |
| Plural | מֵתִיםmetímמתים | מֵתוֹתmetótמתות |
Ejemplos con מת
בחורף מצאנו בגינה כמה עלים מתים ופרח אחד חי.
En invierno encontramos en el jardín algunas hojas muertas y una flor viva.
אחרי המשמרת הארוכה אני מת לישון.
Después del turno largo me muero de ganas de dormir.
הבת שלי מתה על הסדרה החדשה בטלוויזיה.
Mi hija está loca por la serie nueva de la tele.
החיים חשובים יותר מהמתים.
על גופתי המתה!
הנער ניסה לנסר את הענף המת.