חַשְׁדָנוּת desconfianza, suspicacia
jashdanútSin nikud: חשדנותsust.femeninoRaíz:ח-ש-ד
Significado y traducción de חשדנות
- 1.
desconfianza, suspicacia, recelo
נטייה לא להאמין לאנשים ולחשוב שהם מסתירים משהו רע≈ חוסר אמון
- חַשְׁדָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— desconfianza hacia algo/alguien
חשדנות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַשְׁדָנוּתjashdanútחשדנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַשְׁדָנוּתjashdanútחשדנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חַשְׁדָנוּתִיjashdanutíחשדנותי | |
| tu (m.)אַתָּה | חַשְׁדָנוּתְךָjashdanutjáחשדנותך | |
| tu (f.)אַתְּ | חַשְׁדָנוּתֵךְjashdanutéjחשדנותך | |
| su (de él)הוּא | חַשְׁדָנוּתוֹjashdanutóחשדנותו | |
| su (de ella)הִיא | חַשְׁדָנוּתָהּjashdanutáחשדנותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חַשְׁדָנוּתֵנוּjashdanuténuחשדנותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חַשְׁדָנוּתְכֶםjashdanutjémחשדנותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חַשְׁדָנוּתְכֶןjashdanutjénחשדנותכן | |
| su (de ellos)הֵם | חַשְׁדָנוּתָםjashdanutámחשדנותם | |
| su (de ellas)הֵן | חַשְׁדָנוּתָןjashdanutánחשדנותן |
Ejemplos con חשדנות
בהתחלה הייתה לו חשדנות כלפי השכנים החדשים
Al principio sentía desconfianza hacia los vecinos nuevos.