לְהֵחָשֵׁד ser sospechoso, ser sospechado
lehejashédSin nikud: להיחשדverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ש-ד
Significado y traducción de להיחשד
- 1.
ser sospechoso, ser sospechado
שחושבים עליו שאולי עשה דבר רע או אסור≈ להיות חשוד
- לְהֵחָשֵׁד בְּ־מַשֶּׁהוּ— ser sospechoso de algo
Conjugación de להיחשד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָשֵׁדlehejashédלהיחשד | נֶחְשָׁדnejshádנחשד | נֶחְשֶׁדֶתnejshédetנחשדת | נֶחְשָׁדִיםnejshadímנחשדים | נֶחְשָׁדוֹתnejshadótנחשדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶחְשַׁדְתִּיnejshádetiנחשדתי | אֵחָשֵׁדejashédאיחשד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶחְשַׁדְנוּnejshádnuנחשדנו | נֵחָשֵׁדnejashédניחשד |
| tú (m.)אַתָּה | נֶחְשַׁדְתָּnejshádetaנחשדת | תֵּחָשֵׁדtejashédתיחשד |
| tú (f.)אַתְּ | נֶחְשַׁדְתְּnejshádetנחשדת | תֵּחָשְׁדִיtejashdíתיחשדי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶחְשַׁדְתֶּםnejshadetémנחשדתם | תֵּחָשְׁדוּtejashdúתיחשדו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶחְשַׁדְתֶּןnejshadeténנחשדתן | תֵּחָשְׁדוּtejashdúתיחשדותֵּחָשַׁדְנָהtejashádnaתיחשדנהformalתֵּחָשֵׁדְנָהtejashédnaתיחשדנהvariante |
| élהוּא | נֶחְשַׁדnejshádנחשד | יֵחָשֵׁדyejashédייחשד |
| ellaהִיא | נֶחְשְׁדָהnejshedáנחשדה | תֵּחָשֵׁדtejashédתיחשד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶחְשְׁדוּnejshedúנחשדו | יֵחָשְׁדוּyejashdúייחשדותֵּחָשַׁדְנָהtejashádnaתיחשדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵחָשֵׁדhejashédהיחשד | הֵחָשְׁדִיhejashdíהיחשדי | הֵחָשְׁדוּhejashdúהיחשדו | הֵחָשְׁדוּhejashdúהיחשדוהֵחָשַׁדְנָהhejashádnaהיחשדנהformalהֵחָשֵׁדְנָהhejashédnaהיחשדנהvariante |
Ejemplos con להיחשד
העובד החדש נחשד בגניבת כסף מהקופה
El nuevo empleado fue sospechoso de robar dinero de la caja.
זה האיש שנחשד על ידי המשטרה.
האיש שנחשד ברצח תום נעצר על ידי המשטרה.
תום נחשד שהוא מרגל.