חֲשָׁד sospecha
jashádSin nikud: חשדsust.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaíz:ח-ש-ד
Significado y traducción de חשד
- 1.
sospecha
מחשבה שאולי מישהו עשה משהו רע או שמשהו לא בסדר≈ ספק, חשדנות
- חֲשַׁד לְ־מַשֶּׁהוּ— sospecha de algo
- חֲשַׁד שֶׁ־— la sospecha de que…(+ oración con ש־ (que))
חשד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲשָׁדjashádחשד | חֲשָׁדוֹתjashadótחשדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲשַׁדjashádחשד | חַשְׁדוֹתjashdótחשדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲשָׁדִיjashadíחשדי | חַשְׁדוֹתַיjashdotáyחשדותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲשָׁדְךָjashadjáחשדך | חַשְׁדוֹתֶיךָjashdotéjaחשדותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲשָׁדֵךְjashadéjחשדך | חַשְׁדוֹתַיִךְjashdotáyijחשדותייך |
| su (de él)הוּא | חֲשָׁדוֹjashadóחשדו | חַשְׁדוֹתָיוjashdotávחשדותיו |
| su (de ella)הִיא | חֲשָׁדָהּjashadáחשדה | חַשְׁדוֹתֶיהָjashdotéhaחשדותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲשָׁדֵנוּjashadénuחשדנו | חַשְׁדוֹתֵינוּjashdotéynuחשדותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲשַׁדְכֶםjashadjémחשדכם | חַשְׁדוֹתֵיכֶםjashdoteyjémחשדותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲשַׁדְכֶןjashadjénחשדכן | חַשְׁדוֹתֵיכֶןjashdoteyjénחשדותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲשָׁדָםjashadámחשדם | חַשְׁדוֹתֵיהֶםjashdoteyhémחשדותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲשָׁדָןjashadánחשדן | חַשְׁדוֹתֵיהֶןjashdoteyhénחשדותיהן |
Ejemplos con חשד
הרופאה שלחה אותו לצילום בגלל חשד לדלקת ריאות
La doctora lo mandó a hacerse una radiografía por sospecha de neumonía.
יש לי חשד שהשכן לוקח לנו את העיתון בבוקר
Tengo la sospecha de que el vecino se lleva nuestro periódico por la mañana.
הוא מעל לכל חשד.
תום חשד שזאת עלולה להיות מלכודת.
תום חשד שמרי משקרת לו.