לַחְשֹׁד sospechar
lajshódSin nikud: לחשודverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ש-ד
Significado y traducción de לחשוד
- 1.
sospechar
לחשוב שאולי מישהו עשה משהו רע, או שמשהו נכון, בלי לדעת בוודאות≈ לפקפק
- לַחְשֹׁד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— sospechar de alguien/algo
- לַחְשֹׁד שֶׁ־— sospechar que…(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לחשוד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְשֹׁדlajshódלחשוד | חוֹשֵׁדjoshédחושד | חוֹשֶׁדֶתjoshédetחושדת | חוֹשְׁדִיםjoshdímחושדים | חוֹשְׁדוֹתjoshdótחושדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָשַׁדְתִּיjashádetiחשדתי | אֶחְשֹׁדejshódאחשוד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָשַׁדְנוּjashádnuחשדנו | נַחְשֹׁדnajshódנחשוד |
| tú (m.)אַתָּה | חָשַׁדְתָּjashádetaחשדת | תַּחְשֹׁדtajshódתחשוד |
| tú (f.)אַתְּ | חָשַׁדְתְּjashádetחשדת | תַּחַשְׁדִיtajashdíתחשדיתַּחְשְׁדִיtajshedíתחשדיvariante |
| vosotrosאַתֶּם | חֲשַׁדְתֶּםjashadetémחשדתםחָשַׁדְתֶּםjashadétemחשדתםacento coloq. | תַּחַשְׁדוּtajashdúתחשדותַּחְשְׁדוּtajshedúתחשדוvariante |
| vosotrasאַתֶּן | חֲשַׁדְתֶּןjashadeténחשדתןחָשַׁדְתֶּןjashadétenחשדתןacento coloq. | תַּחַשְׁדוּtajashdúתחשדותַּחְשֹׁדְנָהtajshódnaתחשודנהformalתַּחְשְׁדוּtajshedúתחשדוen el habla |
| élהוּא | חָשַׁדjashádחשד | יַחְשֹׁדyajshódיחשוד |
| ellaהִיא | חָשְׁדָהjashdáחשדה | תַּחְשֹׁדtajshódתחשוד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָשְׁדוּjashdúחשדו | יַחַשְׁדוּyajashdúיחשדויַחְשְׁדוּyajshedúיחשדוvarianteתַּחְשֹׁדְנָהtajshódnaתחשודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲשֹׁדjashódחשוד | חִשְׁדִיjishdíחשדי | חִשְׁדוּjishdúחשדו | חִשְׁדוּjishdúחשדוחֲשֹׁדְנָהjashódnaחשודנהformal |
Ejemplos con לחשוד
המנהלת חשדה בעובד החדש, אבל היא טעתה
La gerente sospechaba del empleado nuevo, pero se equivocó.
חשדתי שהחלב כבר לא טרי, אז לא שתיתי אותו
Sospeché que la leche ya no estaba fresca, así que no la tomé.
מדוע אתה חושד בי?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני חושד שכבר עשית את זה.
מי אתה חושד גנב את הארנק שלך?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR