לְהִשָּׁטֵף ser arrastrado, ser llevado por el agua
lehishatéfSin nikud: להישטףverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-ט-ף
Significado y traducción de להישטף
- 1.
ser arrastrado, ser llevado por el agua
להיסחף ולהילקח ממקום למקום בכוח של מים≈ להיסחף
- 2.
lavarse, enjuagarse
להינקות בעזרת מים זורמים≈ להתנקות, להירחץ
Conjugación de להישטף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁטֵףlehishatéfלהישטף | נִשְׁטָףnishtáfנשטף | נִשְׁטֶפֶתnishtéfetנשטפת | נִשְׁטָפִיםnishtafímנשטפים | נִשְׁטָפוֹתnishtafótנשטפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִשְׁטַפְתִּיnishtáftiנשטפתי | אֶשָּׁטֵףeshatéfאשטף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִשְׁטַפְנוּnishtáfnuנשטפנו | נִשָּׁטֵףnishatéfנישטף |
| tú (m.)אַתָּה | נִשְׁטַפְתָּnishtáftaנשטפת | תִּשָּׁטֵףtishatéfתישטף |
| tú (f.)אַתְּ | נִשְׁטַפְתְּnishtáftנשטפת | תִּשָּׁטְפִיtishatfíתישטפי |
| vosotrosאַתֶּם | נִשְׁטַפְתֶּםnishtaftémנשטפתם | תִּשָּׁטְפוּtishatfúתישטפו |
| vosotrasאַתֶּן | נִשְׁטַפְתֶּןnishtafténנשטפתן | תִּשָּׁטְפוּtishatfúתישטפותִּשָּׁטַפְנָהtishatáfnaתישטפנהformalתִּשָּׁטֵפְנָהtishatéfnaתישטפנהvariante |
| élהוּא | נִשְׁטַףnishtáfנשטף | יִשָּׁטֵףyishatéfיישטף |
| ellaהִיא | נִשְׁטְפָהnishtefáנשטפה | תִּשָּׁטֵףtishatéfתישטף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִשְׁטְפוּnishtefúנשטפו | יִשָּׁטְפוּyishatfúיישטפותִּשָּׁטַפְנָהtishatáfnaתישטפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשָּׁטֵףhishatéfהישטף | הִשָּׁטְפִיhishatfíהישטפי | הִשָּׁטְפוּhishatfúהישטפו | הִשָּׁטְפוּhishatfúהישטפוהִשָּׁטַפְנָהhishatáfnaהישטפנהformalהִשָּׁטֵפְנָהhishatéfnaהישטפנהvariante |
Ejemplos con להישטף
בגשם החזק כל העלים נשטפו לתוך הביוב
Con la lluvia fuerte, todas las hojas fueron arrastradas a la alcantarilla.
הרצפה בכניסה נשטפת כל בוקר לפני שהחנות נפתחת
El piso de la entrada se lava cada mañana antes de que abra la tienda.