שָׁטוּף lavado, enjuagado
shatúfSin nikud: שטוףadj.Raíz:ש-ט-ף
Significado y traducción de שטוף
- 1.
lavado, enjuagado
שטוף מוח: con el cerebro lavado
שעבר שטיפה במים ועכשיו הוא נקי≈ נקי, רחוץ
- 2.
bañado, inundado
שטוף שמש: soleado
מלא באור או בשמש מכל הצדדים≈ מואר, מוצף
- 3.
dominado, consumido, poseídoContenido sensible
fig.
שרגש או תאווה חזקים לגמרי שולטים בו≈ מלא, אחוז
שטוף: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁטוּףshatúfשטוף | שְׁטוּפָהshtufáשטופה |
| Plural | שְׁטוּפִיםshtufímשטופים | שְׁטוּפוֹתshtufótשטופות |
Ejemplos con שטוף
הירקות כבר שטופים, אפשר להתחיל להכין סלט.
Las verduras ya están lavadas, podemos empezar con la ensalada.
החדר החדש שלנו שטוף אור כל הבוקר.
Nuestro cuarto nuevo está bañado de luz toda la mañana.
הוא היה שטוף קנאה כשראה את המכונית של אחיו.
Lo consumía la envidia cuando vio el auto de su hermano.
אתה רוצה את זה שטוף?
זה היה יום יפה, שטוף שמש.
שטוף ידיך לפני האוכל.